英:/'mɜːˈkjʊəriəl/ 美:/'mɜːrˈkjʊriəl/
善變的
GRE,SAT
adj. 水銀的；水星的；墨丘利神的；雄辯機智的；活潑善變的
n. 汞劑；水銀劑
The mercurial situation makes him very anxious.
易變的形勢讓他變得很焦躁。
The girl's mercurial mind impressed him a lot.
女孩活躍的思維令他印象深刻。
The mercurial ointment should be bought with doctor's prescription.
這種汞膏應按醫生的處方購買。
She was entertaining but unpredictable, with mercurial mood swings.
她很有趣 但讓人捉摸不透 多變的情緒反複無常
Emily's mercurial temperament made her difficult to live with.
埃米莉脾氣反複無常，很難與她相處。
Each channel has its own Mercurial repository.
每個通道都有自己的Mercurial倉庫。
Voters are fed up with the mercurial Mr Sarkozy;
選民厭倦了變化無常的薩科齊；
Harvey Cox calls it “diverse, volatile and mercurial”.
哈維·考克斯認為它“多樣、無常、活潑善變”。
This file is your personal Mercurial configuration file.
這個文件是您的個人Mercurial配置文件。
adj.|hydrargyric/quicksilver;水銀的；水星的；墨丘利神的；雄辯機智的；活潑善變的
mercurial 是一個含義豐富且多層次的英語單詞，主要包含以下幾層核心意思：
（性格或情緒）反複無常、善變、難以預測： 這是該詞最常用且核心的含義。它形容一個人像水銀（汞）一樣流動性強、不穩定，情緒、興趣、忠誠度或行為模式變化迅速且沒有規律可循。例如：“她以mercurial的脾氣著稱，一分鐘還興高采烈，下一分鐘就可能勃然大怒。”
與羅馬神墨丘利（Mercury）相關的： 這個詞直接源自羅馬神話中的信使神墨丘利（Mercury）。墨丘利以其速度、機敏、狡猾和善于交流（有時也帶點欺騙性）而聞名。因此，“mercurial”有時也用來形容具有墨丘利特質的事物，如敏捷、機智、雄辯或活潑。例如：“他以其mercurial的智慧和犀利的辯論技巧在法庭上聞名。”
含有汞的；像汞的： 在化學或物理意義上，“mercurial”指含有汞（水銀）的，或者形容物質具有類似汞的性質，如流動性強、閃亮、易揮發。例如：“溫度計中曾含有mercurial物質（即水銀）。” 或者 “這種金屬在室溫下呈現出mercurial的光澤。”
（文學或古語）機智、活潑、雄辯的： 受墨丘利神特質的影響，這個詞在文學或較古老的用法中，有時也帶有積極的含義，指人思維敏捷、口齒伶俐、充滿活力。雖然現代更常用其“善變”的含義，但在特定語境下仍可見此意。
總結關鍵點：
參考資料來源：
單詞mercurial 的含義可從以下角度解析：
性格或情緒多變
指人情緒、态度或想法易突然變化，難以預測。例如：
"Emily's mercurial temperament made her difficult to live with."（埃米莉反複無常的脾氣讓人難以相處。）
該義項源于羅馬神話中墨丘利神（Mercury）的象征意義，他作為信使以敏捷善變著稱，因此引申為“善變”。
與水星或水銀相關
機智與活躍
形容人機敏、雄辯或活潑，如 mercurial wit（機敏的智慧）。
汞制劑
醫學中用于治療的含汞藥物，如 mercurial ointment（汞軟膏）。
計算機科學
指分布式版本控制系統Mercurial，以輕量、高效著稱，常用于代碼管理。
該詞含義豐富，需結合上下文判斷具體指向性格、天文、化學或技術領域。
【别人正在浏覽】