malmal是什麼意思，malmal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

馬馬爾刺繡

Malmal cotton is priced in the range of 120-140 per meter.

馬馬爾刺繡棉的定價在每米120-140之間。

malmal（或寫作mulmul）是一種源自南亞地區的極細軟棉布，以其輕盈透氣、質地柔軟如絲而聞名。該詞源于梵語、波斯語和烏爾都語中的紡織品術語，在印度、孟加拉國等地的傳統服飾中廣泛應用。

材質與工藝
malmal采用長絨棉手工紡織而成，經緯線細密交織，形成輕薄透光的織物。其工藝可追溯至莫卧兒帝國時期，工匠通過特殊紡紗技術使棉纖維達到近似絲綢的光澤度與垂墜感，故有“棉中絲綢”之稱。
文化與應用
曆史上，malmal是印度皇室和貴族夏季服飾的首選面料，常用于制作紗麗（Sari）、杜帕塔（Dupatta）等傳統服裝。因其透氣性極佳，在炎熱氣候地區備受推崇。現代時尚設計中，malmal也被用于高端連衣裙、圍巾等輕奢單品。
相關變體
- Jamdani malmal：以手工提花工藝著稱，織入金銀絲或彩色圖案，被聯合國教科文列為非物質文化遺産。
- Muslin malmal：歐洲殖民時期對孟加拉地區malmal的統稱，18世紀曾風靡歐洲宮廷。

《紡織品詞典》（Textile Glossary）：定義malmal為“印度次大陸産的細平紋棉布”（textileglossary.com/terms/malmal）
大英博物館紡織品檔案：記錄莫卧兒時期malmal貿易對全球紡織業的影響（britishmuseum.org/textile-trade）
聯合國教科文組織非遺名錄：Jamdani編織技藝的工藝描述（ich.unesco.org/jamdani）

注：malmal的品質分級以“支數”（Thread Count）為标準，頂級品可達300-500支，觸感如雲霧般細膩。

“malmal”一詞在不同語言和語境中有不同解釋，但需注意其使用場景和拼寫準确性：

英語中的特殊術語
在紡織領域，“malmal”指一種源自印度次大陸的細棉布或刺繡工藝。該詞屬于特定行業術語，日常英語中極少出現，更多見于紡織品貿易或曆史文獻中。
法語中的否定含義
法語中“mal”單獨使用時表示“壞、疾病或疼痛”，例如“mal de tête”（頭痛）。但“malmal”并非标準法語詞彙，可能是重複強調的構詞現象。
德語中的口語用法
德語“mal”可作為語氣詞（如“Schau mal”表示“看看吧”），或表示次數（如“einmal”指“一次”）。而“malmal”可能是口語中的重複表達，但未被收錄為标準詞彙。
詞源學角度
拉丁語前綴“mal-”在英語中衍生出大量詞彙，如“malfunction”（故障）、“malnutrition”（營養不良）等，均含“不良、錯誤”之義。但“malmal”并非由此前綴構成的标準單詞。

建議：若指紡織品含義，需确認具體語境；若為其他語言中的表達，可能存在拼寫錯誤或非标準用法。可結合使用場景進一步核實。