Malgache是什麼意思，Malgache的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Malgache（中文譯作"馬爾加什"或"馬達加斯加語"）是印度洋島國馬達加斯加的官方語言之一，具有以下三方面核心含義：

1. 語言屬性 屬于南島語系中的馬來-波利尼西亞語族，詞彙中保留着古代婆羅洲語言特征，同時融合了阿拉伯語、法語和班圖語借詞。根據《Ethnologue》語言數據庫記載，馬達加斯加語存在11種方言變體，使用人口超過2500萬。

2. 民族稱謂 作為形容詞時，"Malgache"指代與馬達加斯加相關的事物。大英百科全書指出，該詞源自法語對當地原住民的稱謂，對應英語中的"Malagasy"。在人類學研究中，該詞特指起源于東南亞與非洲混血的原住民族群。

3. 文化載體 馬達加斯加國立檔案館文獻顯示，Malgache語言承載着獨特的口述傳統"hainteny"（哲理詩），其押韻結構與馬來古詩"pantun"存在親緣關系。語言中保留着獨特的方位系統，用"朝向海岸/朝向山地"替代基本方位詞。

最新語言調查數據顯示，該語言使用者中約37%能實現法語-Malgache雙語轉換。聯合國教科文組織将其列為"脆弱型語言"，正通過數字存檔項目保護其18世紀的手稿遺産。

網絡擴展資料

根據多部詞典的釋義，Malgache 是一個法語詞彙，主要含義如下：

1.詞性與基本含義

• 形容詞：表示“馬達加斯加的”（與馬達加斯加島相關的人、文化或事物）。
  例句：Presque toutes les femmes malgaches...（幾乎所有馬達加斯加女性...）
• 名詞：
  • 指“馬達加斯加人”（單複數同形）。
  • 指“馬達加斯加語”（屬南島語系的馬來-波利尼西亞語族）。

2.語言背景

• 英語中對應的詞彙為Malagasy，拼寫不同但含義一緻。
• 該語言融合了非洲、阿拉伯、東南亞等語言元素，是馬達加斯加的官方語言之一。

3.發音與拼寫

• 法語發音為 /malɡaʃ/，西班牙語标注音标為 [mal'ɣaʧe]。
• 注意區分法語拼寫Malgache 與其他語言中的變體（如英語 Malagasy）。

4.文化關聯

• 馬可·波羅遊記中提及元朝與馬達加斯加的交往，間接反映了該地區的曆史聯繫。

提示：在不同語境中需注意拼寫差異，避免與英語詞彙混淆。如需更詳細的語言學分析，可參考法語或語言學專業詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】