maintain discipline是什麼意思，maintain discipline的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

maintain discipline 的詳細解釋

“maintain discipline” 是一個動詞短語，由 “maintain”（維持）和 “discipline”（紀律）組合而成。其核心含義是指持續地保持秩序、規則或行為标準，确保個人或群體遵守既定的規範和要求。這個短語強調的是一種主動、持續的管理或自我控制過程。

詳細釋義分解：

1. Maintain (維持)：

   • 指保持某種狀态或條件持續存在，不讓其消失、減弱或中斷。
   • 包含維護、保養、堅持、主張 等含義。在 “maintain discipline” 中，它強調的是持續不懈的努力，确保紀律狀态不松懈。
   • 參考示例： 牛津大學出版社的《牛津高階英漢雙解詞典》将 “maintain” 定義為 “cause sth to continue; keep sth in existence at the same level, standard, etc.”（使某事物繼續；保持某事物在同一水平、标準等上存在）。

2. Discipline (紀律)：

   • 指為了達成目标或維持秩序而需要遵守的行為規則或準則體系。
   • 包含訓練、管教、自制力、學科 等含義。它可以是外在施加的規則（如學校、軍隊、公司的規章制度），也可以是内在的自我約束（如學習習慣、職業道德）。
   • 其核心在于秩序、控制和服從規範。
   • 參考示例： 劍橋大學出版社的《劍橋詞典》将 “discipline” 定義為 “training that makes people more willing to obey or more able to control themselves, often in the form of rules, and punishments if these are broken, or the behaviour produced by this training”（使人更願意服從或更能自我控制的訓練，通常以規則形式出現，并伴隨違反規則時的懲罰，或指這種訓練所産生的行為）。

3. Maintain Discipline (維持紀律)：

   • 綜合含義： 指持續地執行、監督和強化規則與行為标準，以确保個體或群體（如學生、員工、士兵、團隊成員）的行為符合期望，秩序得以保障，目标能夠有效達成。這通常涉及：
     • 設定清晰的規則和期望。
     • 持續監督行為是否符合标準。
     • 對遵守行為進行認可或獎勵（正面強化）。
     • 對違反行為進行適當的糾正、指導或懲罰（負面強化）。
     • 營造一種尊重規則、強調責任和自我約束的環境或文化。
   • 本質： 這是一個動态的管理過程，而不僅僅是規則的靜态存在。它要求管理者或個體自身付出持續的努力。

應用場景舉例：

• 教育領域： 教師需要在課堂上維持紀律，确保教學秩序，使學生能專心學習。例如，制定課堂規則，管理學生行為，處理幹擾。
  • 參考示例： 美國心理學會（APA）的教育心理學資源常讨論課堂管理策略，強調建立積極的學習環境和維持有效紀律的重要性。
• 軍事領域： 軍隊的核心是嚴格的紀律。指揮官必須維持高度的紀律性，确保命令得到迅速、準确的執行，這對部隊的戰鬥力和安全至關重要。
  • 參考示例： 美國國防部（DoD）的軍事條令和訓練手冊（如各類 FM, AR 手冊）詳細闡述了軍事紀律的原則、重要性及維持方法。
• 企業管理： 管理者需要維持工作場所的紀律，包括遵守公司政策、考勤制度、安全生産規範、職業道德等，以保證生産效率、工作質量和團隊協作。
  • 參考示例： 人力資源管理協會（SHRM）提供的指南和最佳實踐中，員工關系管理部分通常會涵蓋如何建立和執行有效的職場紀律政策。
• 個人層面： 個人需要維持自我紀律，例如堅持學習計劃、遵守健身日程、控制消費習慣、按時完成任務等，以實現個人目标。
  • 參考示例： 積極心理學領域的文獻（如發表在《積極心理學雜志》上的研究）經常探讨自律（self-discipline）對個人成就和幸福感的積極作用。

“Maintain discipline” 意味着通過持續、積極的努力來确保規則被遵守、秩序被維護、行為符合标準。它強調的是行動和過程，是任何需要協作、秩序和目标達成的組織或個體成功的關鍵要素。無論是在教育、軍事、職場還是個人生活中，有效地維持紀律都是實現效率和目标的基礎。

網絡擴展資料

“Maintain discipline” 是一個英語短語，其含義可分解為以下要點：

1. 核心詞義

• Maintain：指“保持、維持某種狀态或行為”，強調持續性。
• Discipline：包含兩層含義：
  • 紀律（外部約束）：如規則、制度（如軍隊、學校、職場中的規範）。
  • 自律（内在要求）：如自我控制力（如堅持學習計劃、健康習慣）。

2. 使用場景

• 組織層面：管理者需通過明确規則（如考勤制度）和獎懲措施維持團隊秩序。
• 個人層面：個體通過制定計劃（如每日健身）、抵抗誘惑（如減少刷手機）實現目标。
• 特殊領域：軍隊強調絕對服從，學術研究需嚴謹态度，均依賴紀律性。

3. 近義表達對比

• Enforce discipline：側重“強制執行紀律”（如處罰違規者）。
• Keep order：更偏向“維持表面秩序”（如公共場所排隊）。
• Self-regulation：特指“内在自我約束”（無需外部監督）。

4. 例句說明

• 公司場景：The manager maintained discipline by holding weekly progress reviews.
• 學習場景：She maintains discipline by studying 2 hours daily without distractions.

常見誤區
“Discipline” 不可簡單等同于“懲罰”，其本質是通過規範實現高效運作或個人成長。

别人正在浏覽的英文單詞...

gainmultiplybumperecstaticinfelicitousfebrifugesodiumbaldestcolloidsdemixinksopiatesbreathe outdepend upongift of the gabterry clothunderwater concretewater conservancyzoom inacetonicafterimageamyotaxyantistylefabricatorfrigorifichanddrillisotacticityJustoLamprocysteaematricidal