main street是什麼意思，main street的意思翻譯、用法、同義詞、例句

main street英标

美:/'ˈmeɪn striːt/

大街

We live off Main Street.

我們住在大街附近。

He owns the butcher's in the main street.

他在大街上開了一家肉鋪。

The main street was lined with well-wishers.

大街兩旁站滿了祝願的人們。

The main street bisects the town from end to end.

這條主街把整個鎮一分為二。

There's a mock-up of the main street where the Goodwins go shopping.

古德溫一家購物的那條大街有一個模型街景。

|avenue/high street;[公路]大街

"Main Street"是一個具有多重含義的英語詞彙，其核心概念在不同語境中呈現豐富内涵：

地理概念指城鎮中商鋪密集的主要街道，例如牛津英語詞典将其定義為"城鎮中心的主要商業街道"。這類街道通常承載着當地經濟活動，如芝加哥的State Street或波士頓的Washington Street都曾是典型代表。
經濟術語在金融領域，該詞常與"華爾街"形成對比，特指中小企業和普通民衆經濟。美聯儲定義其為"反映中小型企業貸款狀況及地區經濟活力的指标"，這種用法常見于美國經濟政策讨論中。
文化象征在文學作品中，辛克萊·劉易斯1920年的小說《大街》賦予該詞"保守社會價值觀"的隱喻。現代語境中，它常被用來指代"傳統社區精神"，如美國國家曆史保護信托基金開展的"Main Street複興計劃"便以此命名。
政治符號政治話語中常作為"普通選民"的代稱，例如《經濟學人》在分析選舉時使用"Main Street voters"描述工薪階層群體。這種用法起源于19世紀美國政治運動，強調草根階層的利益訴求。

“Main Street” 是一個英語詞彙，其含義可從字面及引申角度解釋：

字面意義
指城鎮中主要的商業街道，通常聚集了商店、餐館、銀行等設施，是社區活動和經濟的核心區域。例如：“The parade will take place on Main Street this Saturday.”
文化象征
在美國文化中，“Main Street”象征傳統小鎮價值觀或普通民衆的生活，常與代表金融精英的“Wall Street”（華爾街）形成對比，體現社會階層差異。例如政治讨論中，會說“policies that benefit Main Street over Wall Street”。
經濟術語
在經濟學中，可泛指中小型企業或非金融領域的實體經濟，例如“Main Street businesses struggled during the recession”。
專有名詞
作為實際街道名稱時需大寫，如美國多地均有名為“Main Street”的道路。此外，也用于書名或電影名（如辛克萊·劉易斯的小說《Main Street》）。

注意：具體含義需結合語境。若指某個特定場景（如文學、政治等），其隱含意義可能更突出。