savages是什麼意思，savages的意思翻譯、用法、同義詞、例句
savages英标
美:/'ˈsævɪdʒɪz/
詞性
單數 savage
類别
CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT
常用詞典
n. 野蠻人（savage的複數）；殘酷的人
v. 兇猛地攻擊；激怒（savage的三單形式）
例句
He described the attack as the work of savages.
他把這次襲擊稱為野蠻行徑。
Two of the savages almost wished they had remained pirates.
兩個野蠻人幾乎希望他們還能繼續當海盜。
Savages! Come out and face me!
野蠻人們！站出來面對我！
The savages darted spears at the lion.
野蠻人們把矛擲向獅子。
They civilized the savages.
他們教化那些野蠻人。
同義詞
n.|barbarians;野蠻人（savage的複數）；殘酷的人
v.|angers;兇猛地攻擊；激怒（savage的三單形式）
專業解析
savages 是一個具有複雜曆史和強烈情感色彩的英語單詞，其含義和用法需要謹慎理解：
-
核心釋義（名詞形式）：
- 字面/曆史含義： 指被認為生活在原始、未開化狀态的人或人群，尤其在歐洲殖民時期被用來描述與歐洲文明不同的土著居民。這個用法帶有強烈的貶義和種族主義色彩，反映了殖民者的優越感和對異文化的偏見。它暗示這些人群是“野蠻的”、“未馴化的”、“缺乏文明的”。
- 比喻/誇張含義： 在現代非正式語境中，有時會用來極其強烈地貶低或辱罵某人行為極其粗魯、暴力、殘忍或缺乏教養，暗示其行為像“野獸”或“野蠻人”。例如：“Those vandals who destroyed the park are absolute savages!”（那些破壞公園的破壞者簡直是野蠻人！） 這種用法仍然帶有強烈的負面和攻擊性。
- 古義/文學義： 在更古老的文學或語境中，可能單純指“原始人”或“未開化的人”，不一定帶有強烈的貶義（但現代解讀常難以剝離其負面聯想）。
-
動詞形式 (to savage)：
- 猛烈攻擊： 指（動物，尤指狗）兇猛地撕咬或攻擊。例如：“The dog savaged the intruder.”（那隻狗兇猛地攻擊了闖入者。）
- 嚴厲批評： 指（人）以極其嚴厲、刻薄、無情的方式批評或抨擊某人或某事。例如：“The critics savaged the director’s new film.”（評論家們猛烈抨擊了這位導演的新電影。）
重要考量與曆史背景：
- 高度冒犯性： 當savages 用于指代人，特别是特定種族或文化群體時，是極其冒犯、種族歧視且過時的。它根植于殖民主義和種族主義意識形态，将非歐洲文化貶低為“劣等”和“未開化”。
- 學術與倫理棄用： 在人類學、曆史學、社會學等學術領域以及負責任的公共話語中，這個詞已被廣泛棄用。學者和倡導者強調使用更準确、尊重且不帶貶義的術語來描述不同的文化和人群（例如，“indigenous peoples” - 原住民，“tribal communities” - 部落社群，或使用具體的民族名稱）。
- 語境敏感性： 即使在比喻或誇張的用法中（如形容行為粗野），也需意識到這個詞的曆史包袱和潛在的冒犯性。在許多情況下，使用其他詞彙（如 “barbaric”, “brutal”, “uncivilized” - 需注意這些詞也可能帶有問題，或更中性的描述）會更合適。
“Savages” 一詞的核心含義是指被（錯誤地）視為“野蠻”或“未開化”的人，但其曆史用法充滿殖民偏見和種族歧視，現代作為名詞指人時具有高度冒犯性，應絕對避免使用。其動詞形式 “to savage” 描述猛烈的攻擊或嚴厲的批評。理解這個詞必須認識到其承載的沉重曆史和不光彩的遺産，在涉及描述人群和文化時，務必使用尊重、準确的語言。
參考來源：
- 權威詞典釋義： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary), 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 均收錄了該詞的曆史和現代釋義，并通常會标注其冒犯性。例如，Merriam-Webster 明确标注其作為名詞指人時是 “offensive”。 (來源：标準詞典參考)
- 人類學批判： 衆多人類學著作和論文批判了 “savage” 等術語在構建“他者”和合理化殖民統治中的作用。例如，埃裡克·沃爾夫的《歐洲與沒有曆史的人民》等經典著作探讨了這類話語。 (來源：人類學學術文獻)
- 殖民曆史研究： 關于殖民主義曆史的學術研究詳細記錄了 “savage” 一詞如何被殖民者用作意識形态工具，貶低和壓迫原住民。相關史料和史學著作（如涉及美洲、非洲、大洋洲殖民史的著作）提供了大量例證。 (來源：曆史學研究文獻)
網絡擴展資料
“Savages”是單詞“savage”的複數形式，具有名詞和動詞兩種用法，具體含義需結合語境：
一、名詞含義（Noun）
-
未開化的人/野蠻人
指曆史上或文化中未形成複雜社會結構的群體。例如：
They would bring their fellow savages to god.（他們試圖引導同類野蠻人信仰宗教。）
-
殘酷或粗魯的人
用于形容行為殘暴、缺乏同理心的人。例如：
The dictator was described as a savage by the international community.（國際社會稱該獨裁者為殘暴之人。）
二、動詞含義（Verb，第三人稱單數形式）
-
兇猛地攻擊
多指動物或人的暴力行為。例如：
The dog savages the intruder.（狗兇猛地攻擊闖入者。）
-
激烈批評或抨擊
在政治或社會語境中表示言辭激烈的指責。例如：
The media savages the government’s new policy.（媒體猛烈抨擊政府的新政策。）
三、使用注意事項
- 敏感性：該詞帶有殖民主義和種族歧視色彩，現代語境中需謹慎使用，避免冒犯。
- 詞源：源自拉丁語“silvaticus”（與森林相關），後演變為形容“未受文明影響的人”。
四、補充用法
流行文化中，“savage”可表示“狂野”或“強烈”，如韓國女團aespa的歌曲《Savage》。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
