lumping是什麼意思，lumping的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6,考研,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

lumping 是動詞lump 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是将事物視為一個整體或集合進行處理，而非單獨對待。這個詞在不同語境下有具體而微妙的差異：

1. 日常及一般用法：

   • 歸并、合并、彙總： 指将多個不同的項目、想法、費用或任務不加區分地組合在一起，視為一個整體單元或類别來處理。例如：“They are lumping all the small expenses into one category for accounting purposes.”（他們将所有小額開支歸并到一個類别中進行核算。）這體現了簡化處理或忽視個體差異的傾向。來源：Oxford English Dictionary, "lump, v."
   • 笨重地移動： 指以沉重、笨拙或不靈活的方式移動（通常指身體或大物體）。例如：“He came lumping down the stairs with his heavy suitcase.”（他提着沉重的手提箱，笨重地走下樓梯。）來源：Merriam-Webster Dictionary, "lump"

2. 法律語境（尤其在美國）：

   • 一次性賠償（Lumping Damages）： 這是一個特定的法律術語，指在人身傷害或侵權訴訟中，陪審團在裁決時不對損害賠償金的不同組成部分（如醫療費用、誤工費、精神痛苦等）進行細分，而是直接給出一個總的賠償金額。這種做法有時受到批評，因為它可能缺乏透明度，難以審查各項賠償是否合理。來源：Black's Law Dictionary, "lump-sum verdict"(Note: While Merriam-Webster provides a common definition, Black's Law Dictionary is the authoritative legal source for this specific usage).

3. 工程與技術語境：

   • 集總處理（Lumping Approximation）： 在工程建模（如電路分析、控制系統、化學反應工程）中，“lumping” 指一種簡化複雜系統的技術。它将分布參數系統（特性隨空間位置變化）或具有大量相似組分的系統，簡化為用少數幾個集總參數或“等效”組件來代表的模型。例如，在電路分析中，将一段傳輸線簡化為一個集總參數的“Pi 型”或“T 型”等效電路。來源：[Engineering disciplines commonly utilize this concept; foundational principles are covered in standard textbooks like Ogata's "Modern Control Engineering" or Bird/Stewart/Lightfoot's "Transport Phenomena". Professional engineering bodies like IEEE or AIChE resources discuss modeling techniques.]

總結來說，“lumping” 的核心概念是“整體化處理”，具體表現為：

• 合并歸類： 将分散項視為一個整體。
• 簡化處理： 忽略細節差異以求效率。
• 特定操作： 在法律中特指賠償金的一次性裁決，在工程中特指建立簡化模型的近似方法。

網絡擴展資料

“Lumping”是動詞“lump”的現在分詞形式，同時也可作形容詞使用，具體含義如下：

一、形容詞用法

1. 成塊的/結塊的
   描述物體因聚集形成團狀或塊狀的狀态，例如：

   例句：The sauce had somelumping particles.（醬汁中有結塊顆粒。）

2. 大量的/重大的
   強調數量多或程度顯著，如：

   例句：He faced alumping task.（他面臨一項重大任務。）

二、動詞用法

1. 歸并處理
   指将不同事物合并考慮或分類，例如：

   例句：The costs of two projects werelumped together.（兩個項目的成本被合并計算。）

2. 結成塊狀
   描述物質因黏連形成團塊的過程，如：

   例句：The flour tends tolump if not sifted.（面粉不過篩容易結塊。）

三、常見搭配

• Lump together（合并處理）
• Lump sum（一次性總額）
• Lump in the throat（哽咽感，比喻情緒激動）

詞源與擴展

“Lump”源自古諾爾斯語“lump”，原指“塊狀物”，後衍生出動詞用法。在工程或統計學中，“lumping”還可表示簡化模型（如将複雜系統歸并為整體分析）。

如需更多例句或用法，可參考牛津詞典或新東方線上詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

not any morelastlyhave the making ofunattendedborrowscampsitefancierfearingjeweleryprogestinsquatterssummonedvulcanologyasbestos fibercautious aboutcollimated beamcome to understandfeeder lineNews Readerpetrochemical industryrecycling programsticky fingerstransmission electron microscopewatermelon juiceborcariteCetusChatthydrocenosisimperturbabilityloadstone