
英:/'ˈɒnturɑːʒ/ 美:/'ˌɑːntuˈrɑːʒ/
隨行人員
複數:entourages
TOEFL,GRE
n. 隨從;周圍;環境
His entourage was an interpreter.
他的隨行人員是一位翻譯。
The prime minister and his entourage arrived at the airport.
總理和他的隨行人員一起到達機場。
What are you doing here with so many entourages?
你帶這麼多隨從來這有何貴幹呢?
He was accompanied by an entourage of a dozen police officers.
他有12名警官隨行
Rachel was quickly whisked away by her entourage.
雷切爾很快被她的隨從帶走了。
She travelled with an entourage of 60 and, so it is said, her own supplies of Irish stew.
她帶了多達60個隨從出行,據說還有愛爾蘭炖肉。
None of the other Entourage cast was here.
《明星夥伴》劇組的其他成員并沒有出現。
And a young boy in his entourage is holding his pocket.
而隨從他的一個年青男孩握着他的口袋。
Entourage has landed a big guest star for season eight.
《明星夥伴》第八季又迎來一位明星客串了。
n.|context/satellite/circumstance/setting/condition;隨從;周圍;環境
"entourage" 是法語借詞,在英語中主要指重要人物或名人周圍緊密跟隨的群體,包含隨行人員、顧問、朋友等。其核心概念可以分三個層面理解:
基本定義
指圍繞核心人物形成的專業或社交團隊,常見于政治領袖(如總統出行時的安保與幕僚團隊)、娛樂明星(如巡演時陪同的化妝師與經紀人)或商業高管(如商務談判時攜帶的法務與翻譯團隊)。牛津詞典将其定義為"伴隨重要人物并為其服務的群體"。
詞源與演化
源自法語動詞"entourer"(環繞),17世紀開始特指"被包圍的環境"。現代英語中逐漸演變為強調人際網絡的功能性,如《劍橋英語詞典》指出該詞隱含着"為保護或支持核心人物而存在的集體力量"。
用法擴展
在管理學領域可指決策者依賴的智囊團(如蘋果公司喬布斯的核心設計團隊),社會學中則用于描述社交圈層的影響力結構。與近義詞"retinue"相比,"entourage"更強調平等協作關系而非等級制度。
同義詞包括:retinue(側重侍從屬性)、posse(非正式用語)、coterie(側重共同利益)。反義詞為:isolation(孤立狀态)、solitude(獨處)。
以下是關于單詞entourage 的詳細解釋:
Entourage 指重要人物(如政要、明星等)的隨行人員 或陪同團隊,通常包括助理、保镖、親友等。例如:
源自法語 entourer(包圍、圍繞),原意為“周圍環境或裝飾物”,後引申為“圍繞在某人身邊的群體”。英語中自19世紀起專指“重要人物的隨從”。
Entourage 的核心是圍繞核心人物形成的群體,既體現身份象征,也反映社交或職業關系。需根據語境區分其具體含義(如隨從、環境或軟件)。
draw picturesat the expense ofholderthornydryestpilferertestesutilizingVallywidensZumbaback to basicscowboy hatdata recordinggas pipingmonolithic integrated circuitbasherbockbradyesthesiabranchialcapsularindeucedlyerewhileextemporizationfaubourgkindheartednessmareographmetacarpilipasespolysynthetic