legatine是什麼意思，legatine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

legatine英标

英:/''leɡətaɪn/ 美:/'ˈleɡətɪn/

adj. 使者的；教宗使節的

Legatine（形容詞）指與教宗使節（Papal Legate）相關或由其授予的權威、職責或權力。該詞源于拉丁語“legatus”（意為使者或代表），特指羅馬教宗派遣的代表在中世紀及早期現代歐洲行使的特殊宗教與政治職能。

教宗使節的直接關聯性
Legatine權力直接源自教宗委派的使節（legate），而非地方教會機構。教宗使節作為教宗在特定地區的最高代表，擁有監督教區、裁決争端、召集會議甚至改革教會的權力。其權威淩駕于當地主教之上，可頒布具有法律效力的指令（legatine decrees）或主持特殊宗教會議（legatine synods）。
曆史背景中的權力範疇
在中世紀歐洲，legatine使命常涉及處理異端、調解世俗與教會沖突（如國王與主教的權力糾紛），或為十字軍等重大行動募集資源。例如，13世紀英格蘭的教宗使節曾通過legatine法庭行使司法權，其裁決可影響王位繼承等政治事務。
現代用法的局限性
當代語境下，“legatine”主要用于曆史或教會法學研究，描述已廢止的教宗使節制度。現代天主教會雖保留教宗特使（Apostolic Nuncio）職位，但其職能更側重外交，傳統legatine的廣泛治理權已被大幅削弱。

牛津英語詞典（OED）：定義詞源為中世紀拉丁語“legatinus”，強調其與教宗使節職務的綁定關系（OED Entry: Legatine）。
《天主教百科全書》：詳述教宗使節的曆史角色及legatine特權在教會法中的演變（Catholic Encyclopedia: Legate）。
《教會法典》（1983年）：第362-367條界定現代教宗代表的職能範圍，間接反映傳統legatine權力的變遷（Code of Canon Law, Book I）。

Legatine的本質是教宗使節代行羅馬教廷最高權威的體現，這一概念深刻反映了中世紀教會集權制度下，教宗通過直屬代表對地方教會乃至世俗政治的幹預能力。

“Legatine”是一個形容詞，主要用于描述與羅馬教皇使節（legate）相關的事務或職權。以下是詳細解釋：

核心含義
該詞指代“教宗使節的”或“具有使者職權的”，強調與教皇派遣的官方代表（legate）直接關聯的屬性或職能。例如，在曆史文獻中常出現“legatine commission”（教宗使節團）這類表述，表示由教皇授權執行特定任務的團體。
發音與詞源
- 英式音标：/ˈlegətaɪn/
- 美式音标：/ˈlegətɪn/
  詞源可追溯至拉丁語“legatus”（意為使者或代表），後衍生出中古英語形式。
曆史與文獻用例
該詞常見于宗教或曆史語境，如16世紀樞機主教Pole的《Legatine Register》（教宗使節記錄），以及公元786年與學者Alcuin相關的《Legatine Capitulary》（教宗使節法令集），均體現了其在教會行政中的具體應用。
現代使用場景
現代英語中，“legatine”使用頻率較低，多出現在學術研究或特定曆史叙述中。例如描述教宗向英國派遣使節團時，可用“The pope would send a legatine commission to England”。

注意：該詞易與“legacy”（遺産）混淆，需注意拼寫差異。