long since是什麼意思，long since的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

很久以前；從前

Any doubts had long since been swept away.

一切懷疑早已完全消除。

It is so long since I have seen him!

我很久沒見到他了！

Sitting down, the parson said: It is long since I have seen you, neighbor.

牧師坐了下來，說：“鄰居，我很久沒見到你了。”

Talk to me about your grandfather, for it has been long since I have heard anything about him.

跟我談談你的爺爺吧，因為我很久沒有聽到關于他的任何消息了。

Becky said, Why, I didn't notice, but it seems ever so long since I heard any of the others.

貝基說：“怎麼，我沒注意到，但是我好像很久沒聽到别人的聲音了。”

|long ago/long time ago;很久以前；從前

"long since"是一個英語固定短語，主要表示"很久以前就已發生且持續至今的狀态"，包含兩層核心含義：

時間跨度：強調某個動作或狀态在遙遠的過去就已發生。例如："The castle had long since fallen into ruin"（城堡早己成為廢墟），這裡的"long since"說明城堡的損毀不僅發生在過去，且廢墟狀态持續到說話時。
完成性質：常與完成時态搭配，表示該動作已徹底完成且不再延續。例如："The children have long since stopped believing in Santa Claus"（孩子們早已不再相信聖誕老人），說明認知改變是過去完成的持續性結果。

根據劍橋詞典的釋義，該短語可作為時間狀語修飾動詞或整個句子，常出現在正式語境中，與"already"的語義相近但時間跨度更長。在句法結構中，它既可置于助動詞之後（如has long since disappeared），也可置于句尾（如that happened long since）。

牛津詞典特别指出其古英語詞源，最初形式為"long syne"，這個曆史淵源使其在蘇格蘭民謠《Auld Lang Syne》中保留了原拼寫形式，現代英語标準化為"long since"的拼寫。這種詞源演變使其在文學作品中常帶有懷舊或曆史延續性的修辭色彩。

參考資料：

"long since" 是一個副詞短語，表示"很久以前已經完成或結束，且該狀态持續至今"的含義，通常用于強調過去某個動作或狀态的久遠性。以下是詳細解析：

完成時态搭配
- 例："The children have long since gone to bed."
  （孩子們早就上床睡覺了，且現在仍在睡）
- 結構：主語 +have/has/had +long since + 過去分詞
否定句中的強調
- 例："He is long since no longer a threat."
  （他早已不再構成威脅）
與過去時間對比
- 例："The castle was built in 1200, but its walls have long since crumbled."
  （1200年建成的城堡，城牆早已坍塌）

vs. "long ago"
"long ago" 僅指過去某一時間點（如："It happened long ago."），而 "long since" 強調動作完成後持續至今的狀态。
vs. "for a long time"
"for a long time" 描述持續的時間長度（如："I've lived here for a long time."），不強調動作的完成。

通過以上分析，可以更精準地在寫作或口語中運用這一短語，增強時間跨度的表達效果。