ensnarl是什麼意思，ensnarl的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ensnarl英标

英:/'ɪn'snɑːl; en-/ 美:/'en'snɑrl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

ensnarl 是一個動詞，指“使卷入紛亂或困境中”或“使纏結”。它常用于比喻意義上，描述将某人或某物困在複雜、混亂或難以脫身的局面裡，帶有負面含義。

1. 核心含義與用法

   “Ensnarl” 的字面意思指像纏住獵物一樣用網、陷阱或繩索困住某物，引申義則強調陷入複雜、混亂、充滿障礙或難以解決的困境，常指被動地或意外地被卷入。例如：官僚程式可能将申請者“ensnarl”（使陷入繁瑣流程）；錯誤決定可能“ensnarl”一個項目（使項目陷入困境）。其名詞形式“ensnarement”指被纏住或陷入困境的狀态。

   來源：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries), 韋氏詞典 (Merriam-Webster)

2. 詞源與構成

   該詞由前綴 “en-” (表示“使進入…狀态”) 加 “snarl” (纏繞、混亂) 構成。“Snarl” 本身可指線團的纏結、狗的吠叫或交通堵塞，引申為混亂狀态。“Ensnarl” 強化了“使陷入”這種被動且棘手的含義。

   來源：線上詞源詞典 (Online Etymology Dictionary)

3. 例句與語境

   • “The company becameensnarled in a lengthy legal dispute over patent rights.” (公司陷入了一場關于專利權的漫長法律糾紛中。)
   • “Attempts to simplify the tax code only seemed toensnarl it further.” (簡化稅法的嘗試似乎反而讓它變得更複雜難解。)
   • “Her foot wasensnarled in the fishing net left on the beach.” (她的腳被沙灘上遺留的漁網纏住了。)

     來源：柯林斯詞典 (Collins Dictionary), 文學用法示例

4. 同義詞與辨析

   近義詞包括：entangle (糾纏，程度稍輕)、ensnare (誘捕，強調陷阱)、trap (困住)、embroil (使卷入沖突)。區别在于：

   • Ensnare 更強調設陷阱捕捉。
   • Entangle 側重物理或關系的纏繞。
   • Ensnarl 更突出陷入後的混亂複雜和難以解脫的狀态。

     來源：羅傑斯同義詞詞典 (Roget's Thesaurus)

“Ensnarl” 描繪了被動陷入混亂、複雜或困境的狀态，強調局面的棘手和難以脫身，適用于描述法律糾紛、行政泥潭、物理纏結或複雜問題。其權威釋義可參考牛津詞典 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/) 或韋氏詞典 (https://www.merriam-webster.com/) 的具體詞條。

網絡擴展資料

“Ensnarl”是一個動詞，主要用于描述物體或情境陷入纏結、混亂或被網狀物困住的狀态。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 核心詞義：表示“使纏繞”或“使纏結”，強調通過纏繞或複雜結構導緻難以解脫的狀态。
• 近義詞：與 enmesh、mesh、tangle 等詞類似，但更側重物理或隱喻層面的“陷入困境”。

2.用法與語法

• 及物動詞：需接賓語，如 The vines ensnarled the fence（藤蔓纏住了籬笆）。
• 時态變化：
  • 過去式/過去分詞：ensnarled
  • 現在分詞：ensnarling
  • 第三人稱單數：ensnarls。

3.發音與音标

• 英式音标：/ɪnˈsnɑːl/
• 美式音标：/ɛnˈsnɑrl/。

4.例句擴展

• 物理纏繞：The spider’s web ensnarled the insect.（蜘蛛網困住了昆蟲）
• 抽象意義：Bureaucratic procedures ensnarled the project.（官僚程式使項目陷入困境）。

5.使用場景

• 常見于文學或正式語境，描述自然物體（如藤蔓、線團）或複雜問題（如法律糾紛、人際關系）的糾纏狀态。

如需進一步了解詞源或更多例句，可參考英漢詞典或權威英語學習平台。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】