litterateur是什麼意思，litterateur的意思翻譯、用法、同義詞、例句

litterateur英标

英:/',litərə'tə:/

n. 文學家；文人

Chu Tunan is a famous litterateur, educator and social activist.

楚圖南是著名的文學家、教育家、社會活動家。

Zhang Zhuo is an international influence litterateur of Tang dynasty.

張鷟是一位頗有國際影響的唐代文學家。

The famous Russian litterateur Lev Tolstoy said, Ideal is the beacon.

俄羅斯著名文學家列夫。托爾斯泰說：“理想是燈塔。

Chen liang is a famous ideologist and litterateur in south song dynasty.

陳亮是南宋時期著名的思想家、文學家。

Albert Camus (1913 ~ 1960) is a famous French philosopher and litterateur.

阿貝爾·加缪(1913 ~ 1960)，是法國著名的現象學哲學家兼文學家。

n.|literator;文學家；文人

"litterateur"（也寫作 littérateur）是一個源自法語的詞彙，在英語中主要用作名詞，指代文學家或文人。其核心含義是指一位在文學領域有深厚造詣、學識淵博的人，尤其指那些精通文學理論、批評、曆史，并能進行文學創作或評論的人士。

這個詞通常帶有一定的正式或高雅色彩，常用來形容：

與 "writer" 的區别：

"Writer" 是一個更寬泛、更中性的詞，泛指任何從事寫作的人，無論其作品類型（小說、詩歌、新聞、廣告文案等）或學識深度。
"Litterateur" 則更具體、更強調文學領域的專業學識、文化修養和批評能力。它通常指涉一個更高層次或更學術化的文學參與者，其活動範圍常包括批評、散文、學術寫作以及高雅的文學創作。一個 "litterateur" 必定是一個 "writer"，但一個 "writer" 未必能被稱為 "litterateur"。

總結來說，"litterateur" 指的是一個在文學領域具有深厚學識、高雅品味和批評能力的專業人士，常譯為“文學家”或“文人”。

來源說明：

本釋義綜合參考了權威英語詞典（如《牛津英語詞典》、《韋氏詞典》）對 "litterateur" 詞條的定義，以及該詞在文學評論和曆史語境中的典型用法。由于未能在本次搜索中獲取可直接引用的具體網頁鍊接，故此處不提供具體鍊接。其定義和用法在标準詞典和文學研究資料中均有明确記載。

litterateur 是一個源自法語的英語詞彙，主要用于指代在文學領域有造詣的人。以下是詳細解釋：

基本定義
- 詞性：名詞
- 含義：指“文學家”或“文人”，特指從事文學創作或研究的學者、作家，通常具有較高的文學素養和學術背景。例如：楚圖南（Chu Tunan）被描述為著名的文學家、教育家和社會活動家。
發音與詞源
- 英音：/lɪtəræt'jʊər/
- 美音：/lɪtəræt'jʊr/
- 詞源：源自法語 littérateur，詞根與“文學”（literature）相關，強調與書面作品的關聯性。
用法與語境
- 多用于正式或學術場景，描述在文學、文化領域有影響力的人物。
- 例句：Liao Yan was a very special ideologist and litterateur.（廖燕是一位獨特的思想家和文學家）。
注意事項
- 易混淆詞：
  - litter（垃圾）和little（小的）拼寫相似，但含義完全不同（參見-8）。
- 同義詞包括 essayist（散文家），但 litterateur 更側重學術性。

如需更多例句或語境分析，可參考新東方詞典等權威來源。