
美:/'sniːks/
CET6,考研
v. 溜走;潛行;偷偷攜帶;偷偷給;偷看一眼(尤指不該看的東西)(sneak 的第三人稱單數)
n. 打小報告的孩子,告狀的小孩;鬼鬼祟祟的人,偷偷摸摸的人(sneak 的複數);膠底運動鞋(sneaker 的簡稱)
Sometimes it sneaks up on you.
有時會偷偷發生在你身上。
Growing up's a funny thing. Sneaks up on you.
長大是件很有意思的事,不經意就發生了。
Typhoid fever sneaks in when sanitation fails.
環境衛生搞不好,傷寒就會乘虛而入。
That's where the bad side of prejudice sneaks in.
偏見的壞處開始顯現。
Who sneaks downstairs to peek at his Christmas presents?
或是偷偷溜到樓下提前拆看聖誕禮物的小孩嗎?
sneak out
漸隱;偷偷溜走
sneak in
淡入,漸顯
sneak out of
逃避;偷偷溜出
sneak attack
n. 偷襲
sneak preview
影片未公開宣布的預演;内部預映;試映
v.|slips;溜走(sneak的第三人稱單數);潛行
“sneaks”是動詞“sneak”的第三人稱單數形式,同時也是可數名詞的複數形态。其核心含義與“隱秘行動”相關,具體可分為以下三類解釋:
1. 動詞:隱秘移動或偷竊(行為) 指以不引人注意的方式行動,常見于未經許可進入某處或攜帶違禁物品的場景。例如:“他趁警衛換班時偷偷溜進倉庫”(據《牛津英語詞典》釋義)。該詞隱含規避規則的含義,如校園場景中“學生偷帶手機進考場”。
2. 名詞:行為鬼祟者(人物) 描述具有欺騙性特征的人,常見于文學作品中反派角色的塑造。例如:“那個間諜總是像影子般悄無聲息地活動”(參考《劍橋詞典》詞條)。該用法帶有貶義色彩,暗示缺乏誠信。
3. 俚語:運動鞋(物品) 在美國口語中特指橡膠底帆布鞋,源于20世紀籃球運動裝備的演變。例如:“他收藏了五十多雙限量版球鞋”(《韋氏詞典》街頭用語專欄)。這種用法與hip-hop文化傳播密切相關,常見于時尚領域報道。
單詞“sneaks”的具體含義需要根據語境判斷,以下是兩種主要解釋:
1. 動詞(第三人稱單數形式) 作為動詞時,“sneaks”是“sneak”的第三人稱單數形式,意為:
2. 名詞(複數形式) 作為名詞時,“sneaks”有兩種可能含義:
補充說明
建議根據上下文判斷具體含義。若涉及物品(如鞋子),需結合地區語言習慣确認。
【别人正在浏覽】