輸入單詞

leaves英标

英:/'liːvz/ 美:/'liːvz/

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

n. 樹葉，葉片；花瓣；（紙）頁，張；薄金屬片；活動桌闆，折疊桌闆；（窗、門等）扇；空心牆的内面（或外面）（leaf 的複數）

v. 離開；讓……留下（leave 的第三人稱單數）

例句

In the garden, the leaves of the trees had already fallen.

園子裡的樹已經落下樹葉了

I hope the plane leaves on time.

我希望飛機準點起飛。

I love watching all of the colorful leaves fall from the trees.

我喜歡看色彩缤紛的葉子從樹上落下。

Make sure to wrap the leaves tightly around the sticky rice.

一定要用葉子緊緊地包住糯米。

The Internet is an amazing tool, but it also leaves us vulnerable to all sorts of danger.

互聯網雖然是個萬能的工具，但它也讓我們處于各種脆弱不安全的境地中。

Such substandard journalism leaves this article lacking entertainment.

低下的新聞水平讓這篇文章缺少娛樂性。

The leaves turn brown in the fall.

樹葉在秋天會變成棕色。

Let me see. Yes, there is another flight. It leaves in one hour.

讓我看看。是的，還有一趟航班。它一小時後起飛。

I'd say go with the papaya salad. It's chicken, shrimp, mint leaves and cashews tossed with papaya.

我更推薦木瓜沙拉。是雞肉、蝦肉、薄荷葉、腰果和木瓜拌在一起。

The Bank of England has warned of an economic recession if Britain leaves the EU without a deal.

英國央行（Bank of England）警告稱，“無協議脫歐”将緻英國經濟衰退。

No! I totally forgot. And my flight leaves in 6 hours. I need to do some last-minute shopping.

沒有！我完全忘了。我的航班6小時後就起飛，我要在最後時刻買些東西。

Yep, it's packed with protein and fiber, so it leaves me feeling full.

能，這裡面全是蛋白質和纖維素，所以會讓我覺得很飽。

Elon Musk smokes marijuana in interview, Tesla exec leaves

伊隆·馬斯克在采訪中抽大麻，特斯拉高管離職

Definitely not. I think I have insomnia, which often leaves me feeling irritable and achy.

不充足。我感覺我患了失眠症，導緻我老是急躁易怒、渾身酸痛。

Mike, I can't get along with my new coworkers, which leaves me feeling frustrated and gloomy. What should I do?

Mike，我和新同事合不來，導緻我最近很沮喪。我該怎麼辦呢？

Leaves change colour in autumn.

樹葉在秋天改變顔色。

The leaves taste rather bitter.

這些葉子嘗起來相當苦。

The dew gathered on the leaves.

露水在葉片上聚集。

The leaves were turning brown.

葉子變了黃色。

The leaves brushed her cheek.

葉子輕拂她的面頰。

常用搭配

autumn leaves

秋天的落葉

bamboo leaves

竹葉

tree leaves

樹葉

leaves of grass

草葉集（惠特曼的詩集）

eucalyptus leaves

桉樹葉；古柯葉（eucalyptus leaf的複數形式）

同義詞

n.|petals;樹葉；花瓣（leaf的複數）

專業解析

leaves 是英語單詞leaf 的複數形式，具有多重含義，具體如下：

一、 主要含義：植物的葉子

這是leaves 最常見的意思，指生長在植物莖或枝上的扁平、通常為綠色的結構。它們是植物進行光合作用（将陽光、水和二氧化碳轉化為養分和氧氣）的主要器官，也負責呼吸和蒸騰作用（水分蒸發）。

• 示例： “The tree sheds itsleaves in autumn.” (這棵樹在秋天落葉。)
• 來源參考： 牛津大學出版社《牛津植物學術語詞典》對植物器官的定義。 (可參考牛津詞典官網相關條目：https://www.oxfordreference.com/)

二、 引申含義：薄片狀物體

Leaves 可以指任何薄而平的片狀物，類似于葉子的形狀或結構。

1. 紙張的頁張： 指書本、筆記本等中的一張紙（包含正反兩面，即兩頁 page）。這個用法較為古老或正式。
   • 示例： “He turned theleaves of the ancient manuscript carefully.” (他小心翼翼地翻動那本古老手稿的書頁。)
   • 來源參考： 《牛津英語詞典》對 “leaf” 在書籍裝幀中含義的曆史解釋。 (可參考牛津詞典官網：https://www.oed.com/)
2. 金屬薄片（如金箔、銀箔）： 指被錘打或軋制得非常薄的金屬片。
   • 示例： “The statue was covered in goldleaves.” (雕像表面覆蓋着金箔。)
   • 來源參考： 大英百科全書對金屬加工工藝中“金屬箔”的介紹。 (可參考大英百科全書官網相關詞條：https://www.britannica.com/)
3. 家具的活動面闆： 指可折疊或可延伸的桌子（如折疊桌、伸縮餐桌）中，用于擴大桌面的額外闆片。
   • 示例： “We need to insert theleaves to accommodate more guests for dinner.” (我們需要裝上活動桌闆來容納更多客人用餐。)
   • 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典對家具術語 “leaf” 的定義。 (可參考韋氏詞典官網：https://www.merriam-webster.com/)

三、 特殊用法：離開（動詞第三人稱單數）

作為動詞leave（離開、留下）的第三人稱單數現在時形式。

• 示例： “Sheleaves for work at eight o'clock every morning.” (她每天早上八點出門上班。)
• 來源參考： 劍橋詞典對動詞 “leave” 的語法變位說明。 (可參考劍橋詞典官網：https://dictionary.cambridge.org/)

四、 詞源

單詞 “leaf” 源自古英語lēaf，與古弗裡斯蘭語lāf、古撒克遜語lōf、古高地德語loub 以及德語Laub 同源，均與植物的葉子有關。其原始印歐語詞根 *leub(h)- 可能含有“剝落、剝離”或“樹皮”的意思，反映了葉子生長和脫落的特點。

• 來源參考： 《牛津英語詞源詞典》對 “leaf” 詞源的考據。 (可參考牛津詞源學資源：https://www.etymonline.com/)

網絡擴展資料

單詞 "leaves" 的詳細解釋

1. 基礎含義與詞性

"leaves" 是英語中的名詞和動詞的雙重形式，具體含義和用法因語境而異：

• 名詞：
  • 葉子（複數形式）：植物進行光合作用和蒸騰作用的主要器官，如樹木、花草的葉片。
  • 花瓣或紙張的頁：在文學或技術語境中可指花瓣或書本的頁（如 "a sheet of leaves"）。
• 動詞：
  • "leave" 的第三人稱單數形式，表示離開、遺留、放棄等動作。

發音：英音 [liːvz]，美音 [livz]。

---

2. 名詞用法詳解

① 植物學中的葉子

• 自然特征：描述葉子的顔色、形狀或狀态，如：
  • The leaves turned red in autumn.（秋天樹葉變紅。）
  • Sparsely leaved branches（稀疏的枝葉）。
• 比喻意義：象征生命、成長或自然循環，如：
  • Turn over a new leaf.（翻開新篇章，重新開始。）

② 其他含義

• 紙張或書本的頁：如 The manuscript has 200 leaves.（手稿有200頁。）
• 金屬薄片：在工業或裝飾領域中使用，如銀葉（silver leaves）。

---

3. 動詞用法詳解

① 離開或放棄

• 物理離開：
  • He leaves the office at 5 pm.（他下午五點離開辦公室。）
• 抽象放棄：
  • She leaves her job to travel.（她辭職去旅行。）

② 遺留或委托

• 物品遺留：
  • He leaves his keys on the table.（他把鑰匙留在桌上。）
• 情感或責任委托：
  • She leaves the decision to her team.（她把決定權交給團隊。）

③ 導緻結果

• 自然結果：
  • Red wine leaves a stain.（紅酒會留下污漬。）
• 抽象影響：
  • The speech leaves a deep impression.（演講留下深刻印象。）

---

4. 常見搭配與例句

• 植物相關：
  • Autumn leaves（秋葉）
  • Densely leaved trees（枝葉茂密的樹）
• 動作與狀态：
  • Leave a message（留言）
  • Leave behind（遺留）
• 習語與比喻：
  • Take a leaf out of someone's book（效仿某人）
  • In full leaf（枝葉繁茂）

---

5. 易混淆點與注意事項

• 拼寫與發音：
  • "leaves"（葉子/離開） vs."leafs"（錯誤拼寫，僅在少數方言或特定術語中出現）。
  • 區分"leaves"（名詞） 和"leaves"（動詞） 需依賴語境，如：
    • The tree loses leaves.（名詞）
    • She leaves every morning.（動詞）
• 詞形變化：
  • 動詞原形 leave 的過去式為 left，現在分詞為 leaving。

---

"leaves" 是一個多義詞，既可指植物的葉子（名詞複數），也可表示離開或遺留（動詞第三人稱單數）。其用法涵蓋自然現象、日常動作及抽象比喻，需通過語境判斷具體含義。常見搭配如 autumn leaves、leave a message 等高頻實用，而習語（如 turn over a new leaf）則豐富了語言表達。注意區分拼寫、發音及詞性，避免混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

palaceunderwaterbegin withcontinuationinsideroff-keyAMANIBoyarscountermeasurescrotchhandicappedindexicallymirationnutritionistsSchmittsticklersstringeddust collectorpatented inventionshy girlsoftware piracyabreauvoirapotelecamphorenechrochtronCynoglossidaeelectroabrasionenameledheteroblasticlampooner