抓住機遇，抓住機會
The world never lack of opportunity, but an hand to seize the opportunity.
這個世界從來不缺乏機遇，而是缺少抓住機遇的手。
We must seize the opportunity, with strong tourism, the introduction of real estate in Hainan.
我們必須抓住機會，具有很強的旅遊業，引進房地産在海南。
Thus the responsibility of strategy management is to create and maintain flexibility, so as to prepare for the unexpected change and to seize the opportunity.
這種情況下，戰略管理的一個主要任務就是創造和保持靈活性，為未來不利的變化做準備，為抓住機會做準備。
If that describes your situation, seize the opportunity to break out of that old job and free yourself for something more interesting.
如果這是你現在的狀态，抓住機會脫離這份工作吧，解放自己，讓自己去追求更有趣的。
About opportunity and challenge that establish studying type society, the article has given its own opinion and view on how to seize the opportunity and face challenge.
本文針對公共圖書館在創建學習型社會中面臨的發展機遇與挑戰，及抓住機遇、應對挑戰，提出了自己的見解與看法。
Were I in your place, I would seize the opportunity without hesitation.
如果我是你，我會毫不猶豫地抓住機會。
Both the change of international economic situation and the opening up to the outside world need the enterprises in our country to seize the opportunity to invest abroad directly.
國際經濟形勢的變化和對外開放的經濟本質要求中國企業順應潮流，抓住機遇，適時適量地發展對外直接投資。
Do not take the initiative to seize the opportunity are often only pick left others seized the opportunity, excessive caution and prudence is not desirable, life was full of accidental elements.
不主動抓住機會的人往往隻能撿别人挑剩的機會，過度謹慎和不夠謹慎都不可取，人生本來就充滿偶然成分。
To face the new situation of globalization, Chinese enterprises to seize the opportunity to fire products, meet the challenge?
面對全球一體化的新形勢，中國消防産品企業如何抓住機遇，應對挑戰？
Nowadays our country's network stock market is in the primary stage of development, so how to seize the opportunity and propel our country's stock market forward rapidly is a challenging problem.
我國網絡證券市場的發展正處在初級階段，如何抓住機遇，推動我國證券市場的快速發展，是一個具有挑戰性的問題。
I will seize the opportunity today.
我将抓住今天的機會。
Results and Conclusion To be prepared for everything and to seize the opportunity to improve a healthy development of the company.
結果與結論練好企業内功，做好各項準備工作，才能抓住機遇，促進企業又好又快發展。
We should seize the opportunity to counterattack .
我們應該抓住機會反擊。
We want to enhance confidence, seize the opportunity , build the all-round developing more high-level well-to-do society.
我們要堅定信心，抓住機遇，建設全面發展的更高水平的小康社會。
He is too ambitious not to seize the opportunity.
他抱負心太強了，以緻于抓住了每次機會。
We should seize the opportunity and try our best to solve the problem.
我們應該抓住機遇，盡最大的努力解決這個問題。
On this occasion, those who gear up to sharpen their English skills will seize the opportunity of promotion.
當此之時，那些加緊提升英語能力的人将抓住晉升的機會。
We should try to seize the opportunity.
我們應該設法把握住這次機會。
Good things come to those who bother to seize the opportunity.
好東西之屬于那些不辭辛勞抓住機會的人。
We have to seize the opportunity and challenge.
我們要抓住機遇，迎接挑戰。
When a child catches the flu, or another virus that causes an upper respiratory infection, the bacteria seize the opportunity and migrate to the middle ear, causing a secondary infection.
當一個孩子患上流感或另一種病毒引起的上呼吸道感染，這種細菌就抓住這個機會移行到中耳并導緻繼發感染。
I believe we have the ability to seize the opportunity and spur economic growth while also controlling risks.
我認為我們有能力在抓住機遇和鼓勵增長的同時控制風險。
You should seize the opportunity to get promoted.
你不應該放過提升的機會。
China must seize the opportunity to promote the upgrade of its trade with Russia in structure.
我國必須抓住有利時機，促進對俄貿易結構的戰略升級。
|jump at the chance/take your chance;抓住機遇，抓住機會
"Seize the opportunity" 是一個常用的英語短語，中文直譯為“抓住機會”，但其内涵更為豐富和積極。它強調在關鍵時刻主動、果斷地采取行動，以利用出現的有利條件或時機，從而獲得潛在的好處、優勢或實現目标。以下是其詳細解釋，結合權威來源：
核心含義：果斷行動，把握良機
深層含義：主動性、決斷力與潛在收益
使用場景：
情感色彩：
總結來說，“seize the opportunity” 意味着以積極主動、果斷迅速的态度，識别并充分利用出現的有利時機，以期獲得成功、進步或其他積極成果。它強調行動力、勇氣和把握關鍵節點的能力。
參考資料：
"Seize the opportunity" 是一個英語短語，字面意思是“抓住機會”，通常表示在關鍵時刻主動采取行動以利用有利形勢。以下是詳細解析：
短語強調在短暫或難得的時機出現時，迅速且果斷地采取行動，帶有緊迫性和主動性。例如：
| 短語 | 細微區别 |
|---|---|
| Grab the chance | 更口語化，緊迫感稍弱 |
| Capitalize on | 強調利用資源獲利 |
| Strike while the iron is hot | 諺語，強調時機稍縱即逝 |
雖然該短語鼓勵積極行動，但在實際使用中需注意：
通過以上分析，可以更精準地在口語或寫作中運用這一短語，避免誤解。如需更多例句或文化背景延伸，可參考權威詞典或語境語料庫（）。
a bottle ofbaking traykeep in touch withexpenditurerecollectpayerinterpolelegendsmultimillionopaquingRTLsimplifyingconvertible currencyCrown Colonylemon juicelong viewstreat withwildlife parkaccountablyadjugateaffinedanapesticBathyergidaefibrogliagallaminegorgonocephalidaehelodiumidiocrasymantelmicrogap