gardan是什麼意思，gardan的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. (Gardan) （法）加爾當（人名）

例句

Shuyang Chutian scientific-Research Chemical Limited Company is located in Zhaxia Chemical Gardan, Economic Development Region of Shuyang county, Jiangsu Province.

沭陽楚天科研化工有限公司位于江蘇省沭陽縣，公司地址位于沭陽縣經濟開發區紮下化工園。

專業解析

gardan（波斯語：گردن）是一個波斯語（Farsi）名詞，在中文中主要對應“脖子、頸部”的含義。以下是其詳細解釋及用法：

一、基本釋義與用法

解剖學意義
指連接頭部與軀幹的部位，包含頸椎、氣管、食道等重要結構。

示例： 他在事故中傷了脖子（波斯語：او در حادثه گردنش آسیب دید）。

來源參考：Dehkhoda Dictionary（波斯語權威詞典）。
引申含義
- 責任與風險：在波斯諺語中，“گردن گرفتن”（gardan gereftan）意為“承擔責任”。
- 關鍵部位：機械領域可隱喻為“軸頸”（如軸承的支撐部分），但此用法較少見。
  來源參考：Persian Language Online Project 。

二、詞源與語言關聯

詞根：源自中古波斯語 gardan，與梵語 grīvā（脖子）同源，屬印歐語系共有詞彙。
英語關聯：無直接對應詞，但“neck”在解剖學與功能上等價。
來源參考：Etymological Dictionary of Persian 。

三、常見短語與表達

波斯語短語	直譯	實際含義
گردن کلفت (gardan koloft)	粗脖子	傲慢、固執的人
گردن زدن (gardan zadan)	砍脖子	處決（尤指斬首）
گردن بند (gardan band)	脖子系帶	項鍊、頸飾

來源參考：Glosbe多語詞典（收錄真實會話例句）。

參考資料鍊接（點擊跳轉至權威來源）：

: Dehkhoda Dictionary "gardan"條目

: Persian Language Online - 慣用語解析

: 波斯語詞源數據庫

: Glosbe - gardan 例句庫

網絡擴展資料

關于單詞“gardan”的詳細解釋如下：

基本釋義

中文翻譯：加當（音譯詞，無具體含義）
詞性：名詞（可能為專有名詞或音譯詞）
發音：英式音标為[ˈɡɑːdən]，美式音标為[ˈɡɑːrdən]

補充說明

語言背景：該詞在英語中非常罕見，主要出現在音譯場景中，例如可能用于人名或地名（如提及的“Gardan”作為意大利地名變體）。
使用限制：當前權威詞典（如海詞詞典）未收錄其具體用法或例句，表明其實際應用場景有限。

關聯提示

若用戶查詢的可能是拼寫相近的單詞“garda”，則指愛爾蘭警察或意大利加爾達湖。
建議通過權威詞典或語境進一步确認具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】