leaked是什麼意思，leaked的意思翻譯、用法、同義詞、例句

leaked英标

美:/'liːkt/

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

leaked 是一個英語單詞，主要用作動詞的過去式和過去分詞形式，也可作形容詞使用。其核心含義是：

1. （液體、氣體等）洩漏、滲出： 指本應被容納或限制的物質（如水、空氣、光、氣體、化學物質等）通過孔洞、裂縫或縫隙等非正常途徑逸出或進入。這通常是無意的或不受歡迎的。

   • 例句： 水管 leaked 了一整夜，淹沒了地下室。(The pipe leaked all night, flooding the basement.)
   • 例句： 輪胎似乎 leaked 氣了。(The tire seems to have leaked air.)

2. （秘密、信息等）洩露、透露： 指本應保密或未公開的信息（如政府機密、公司計劃、個人隱私、新聞、數據等）被非正式地、未經授權地或意外地傳播出去。

   • 例句： 會議記錄被 leaked 給了媒體。(The minutes of the meeting were leaked to the press.)
   • 例句： 是誰 leaked 了我們的商業計劃？(Who leaked our business plan?)

3. （光線等）透入、滲入： 指光線穿過縫隙或半透明物體照射進來。

   • 例句： 陽光從窗簾的縫隙中 leaked 進來。(Sunlight leaked through the gap in the curtains.)

作為形容詞時 (leaked)：

• 描述那些已經被洩露出來的信息或文件。
  • 例句： 記者們正在研究一份 leaked 的政府報告。(Journalists are studying a leaked government report.)
  • 例句： 根據 leaked 的文件顯示，項目嚴重超支。(According to leaked documents, the project is significantly over budget.)

同義詞： 滲出 (ooze, seep), 逸出 (escape), 透露 (disclose, reveal), 散布 (circulate)

反義詞： 容納 (contain), 密封 (seal), 保密 (keep secret, conceal)

權威性參考來源：

• Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 對 "leak" 的定義清晰準确，包含其作為動詞和名詞的多種含義及例句。這是公認的權威英語學習詞典。
  • 鍊接: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/leak
• Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典): 美國最權威的詞典之一，提供詳細的詞源、定義、用法說明和例句。
  • 鍊接: https://www.merriam-webster.com/dictionary/leak
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 特别為非英語母語者設計，解釋清晰，例句實用。
  • 鍊接: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/leak_1

"Leaked" 的核心概念是非預期的、不受控制的逸出或傳播，無論是物理上的物質（液體、氣體），還是抽象的信息（秘密、新聞）。它通常帶有負面含義，暗示着損失、風險或保密性的破壞。

網絡擴展資料

單詞leaked 是動詞leak 的過去式和過去分詞形式，主要有以下含義和用法：

1. 物理洩漏（液體、氣體等）

指液體、氣體等通過縫隙、孔洞或意外途徑流出或滲出。
例句：

• The pipe leaked water all night. （水管整晚漏水。）
• The gas tank was leaked and caused a fire. （油箱洩漏引發了火災。）

2. 信息洩露（機密、隱私等）

指秘密、内部消息或私人信息被非法或意外公開。
例句：

• The confidential documents were leaked to the press. （機密文件被洩露給媒體。）
• Her private photos were leaked online. （她的私人照片被洩露到網上。）

3. 引申用法：逐漸擴散或暴露

可形容非實體的内容（如聲音、光線、情緒等）緩慢擴散或顯露。
例句：

• Sunlight leaked through the curtains. （陽光從窗簾縫隙透進來。）
• News of the scandal leaked slowly. （丑聞的消息逐漸傳開。）

常見搭配

• Leaked information（洩露的信息）
• Data leak（數據洩露）
• Leak out（逐漸外傳）

語法注意

• 及物動詞：可直接接洩露的内容（如 leak the news）。
• 不及物動詞：描述洩漏現象本身（如 The roof leaks）。

若需進一步區分具體語境或擴展例句，可以補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

souplitrevice versadivulgeacknowledgingburdenschausseedepictionsSpringfieldAsian Businessengine mountingfar cryhead circumferencemetropolitan museumresource utilizationtype genusuninterrupted servicewrapping upalcaydealleviatoryalthoaspongopusdescriberepidemesergastoplasmglobosideheptenehypothymismkonometermeningocyte