thirstily是什麼意思，thirstily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

thirstily英标

英:/'ˈθɜːstɪli/ 美:/'ˈθɜːrstɪli/

adv. 口渴地；如饑似渴地

He read through the newspaper thirstily.

他如饑似渴地讀着報紙。

Paul drank thirstily.

保羅渴得拼命喝水。

He drank the whole bottle of coco-cola thirstily.

他如饑似渴地喝完了整瓶可口可樂。

I gave him a glass of water and he drank it thirstily.

我給了他一杯水，他如饑似渴地喝了下去。

The wind blew through their stems and the rain was gulped thirstily by their roots.

風兒吹撫着它們的莖，渴了的根将雨水一飲而盡。

“Thirstily”是一個副詞，由形容詞thirsty（口渴的；渴望的）加上副詞後綴-ly 構成，其含義和用法可分為以下兩類：

字面意義：口渴地
描述因口渴而急切地飲水或攝取液體的狀态。
- 例：After running for an hour, she drank the water thirstily.
- 翻譯：跑步一小時後，她口渴地大口喝水。
比喻意義：渴望地
表示對某事物（如知識、成功、關注等）的強烈渴望或迫切追求。
- 例：The students listened thirstily to the professor's lecture.
- 翻譯：學生們如饑似渴地聽教授的講座。

使用注意：

比喻用法需結合具體語境，避免歧義。例如“thirstily reading a book”既可理解為“專注閱讀”，也可字面理解為“邊讀邊急切喝水”（需根據上下文判斷）。
同義詞：eagerly, avidly, keenly
反義詞：reluctantly, indifferently

詞源補充：
“Thirsty”源自古英語 þurstig（口渴的），與原始日耳曼語詞根相關，副詞形式最早記錄于14世紀。

“渴望地” 這個詞是一個副詞，用來描述某人做某件事情時表現出的強烈渴望的狀态。

英文： He drank the water thirstily after running for an hour. 中文解釋： 跑了一個小時後，他渴望地喝了水。
英文： The dog looked thirstily at the bowl of water. 中文解釋： 狗渴望地看着水碗。

“渴望地”這個詞常常用來描述人或動物對于某種事物的渴求。它可以用來修飾動詞，如 drink, eat, look, wait 等。

“渴望地”這個詞在英文中的原意是 “渴望地”，表達了一種強烈的渴求或渴望的狀态。在中文中，可以用類似于 “渴望地”、“渴求地”、“渴望地” 等詞語來表達這個意思。

【别人正在浏覽】