lay on是什麼意思，lay on的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
塗抹（顔料等）；猛攻；加…于人
例句
He lay on the floor groaning.
他躺在地闆上呻吟。
He was kicked and punched as he lay on the ground.
他倒在地上，被拳打腳踢。
The baby lay on his back with his eyes closed tight.
這個嬰兒平躺着，兩眼緊閉。
Down in the rec room I lay on my side under the pool table.
在下面的娛樂室裡，我側躺在台球桌下。
Seaton lay on his bed and gazed at the ceiling as the light faded.
西頓躺在床上凝視着天花闆， 那時光線逐漸變暗。
同義詞
|onslaught/daubing;塗抹（顔料等）；猛攻；加…于人
專業解析
"lay on" 是一個英語動詞短語，具有多種含義，其具體意思取決于使用的語境。以下是其最常見的幾種解釋：
-
提供或供應（尤指免費或慷慨地）
- 這是非常常見的含義，指提供某物（通常是食物、飲料、娛樂、服務或設施），尤其指免費地或非常大方地提供。
- 例句： The companylays on a free bus service for its employees. (公司為員工提供免費的班車服務。) The hotellays on a fantastic breakfast buffet. (酒店提供極好的自助早餐。) They reallylaid on the hospitality for their guests. (他們對客人真是熱情款待。)
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - 查找 "lay on" 短語動詞釋義。
-
安排或組織
- 指負責安排或組織某個活動、服務或事件。
- 例句： Who's going tolay on the entertainment for the party? (誰來負責安排派對的娛樂活動？) The travel agencylaid on a guided tour of the city. (旅行社安排了一次有導遊帶領的城市遊覽。)
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 查找 "lay on" 短語動詞釋義。
-
塗抹（顔料、塗層等）
- 指将一層物質（如油漆、灰泥或化妝品）塗抹在表面上，通常指塗抹得較厚或用力。
- 例句： Helaid on the paint with a thick brush. (他用一把厚刷子塗油漆。) Shelaid her makeupon quite heavily for the performance. (為了演出，她把妝化得很濃。)
- 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) - 查找 "lay on" 短語動詞釋義。
-
施加（壓力、責備等）
- 指對某人施加壓力、責備、要求或責任，通常帶有強加或過度的意味。
- 例句： Don'tlay too much guilton yourself. (别給自己施加太多内疚感。) The boss islaying a lot of extra workon us this week. (老闆這周給我們加了很多額外的工作。)
- 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) - 查找 "lay on" 短語動詞釋義。
-
（英式英語，非正式） 開始（攻擊或批評）
- 主要用于英式英語口語中，表示開始猛烈地攻擊或批評某人。
- 例句： As soon as he walked in, theylaid into him (lay on 的類似表達，更常見). (他一進來，他們就猛烈地批評他。) The two boyslaid on each other in the playground. (兩個男孩在操場上打了起來。)
- 來源參考： 朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) - 查找 "lay on" 短語動詞釋義。
補充說明：
- 名詞形式 (Lay-on): 在印刷領域，"lay-on" 可以作為一個名詞，指覆蓋在書籍封面上的紙張或其他材料。
理解 "lay on" 的關鍵在于結合其後的賓語和整個句子的情境來判斷其具體含義。它通常帶有一種“施加”、“添加”、“提供”或“安排”的主動意味。
網絡擴展資料
單詞“lay on”是一個動詞短語，在不同語境中有以下主要含義：
1.提供/安排（服務或設施）
- 解釋：常用于英式英語，表示主動提供或準備某物（如食物、交通、活動等），通常帶有精心籌備的意味。
- 例句：
The hotel lays on a free shuttle service to the airport.（酒店提供免費機場班車服務。）
They laid on a buffet for the guests.（他們為客人準備了自助餐。）
2.塗抹（顔料、油漆等）
- 解釋：指将某物質以較厚或明顯的方式塗抹在表面。
- 例句：
She laid on the oil paint thickly to create texture.（她厚塗油畫顔料以營造質感。）
3.施加（壓力、責任等）
- 解釋：非正式用法，表示強加某種負擔或要求。
- 例句：
My boss keeps laying extra tasks on me.（老闆不斷給我加額外任務。）
4.口語表達：誇張或過度稱贊
- 搭配：常與“thick”連用，即lay it on thick，表示刻意誇大情感或奉承。
- 例句：
He was laying it on thick about how talented I am.（他拼命誇我多麼有才華。）
語法注意：
- 時态變化：lay（現在式）→ laid（過去式）→ laid（過去分詞）。
- 結構：需接賓語，如 lay something on someone。
若需進一步區分“lay on”與相似短語（如“lie on”），或了解具體語境用法，建議查閱權威詞典或提供例句分析。
别人正在浏覽的英文單詞...
immigrationappraiserbearersboffinbonesbrizecrowinghowlingLuckingUIFuniversalsbarium mealcity slickercognitive processgeneric algorithmgrowing pointmuscle glycogenNew Criticismspilling watersteel deckVon Misescatarrhinecinchonologydiencephalonexcludablefomularyismlunkmanhandlemassiveness
