月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

clandestinely是什麼意思，clandestinely的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • adv. 秘密地；暗中地

    • 例句

  • You should do your competing clandestinely, by disguising your export volumes and prices somehow.

    你應該設法隱瞞出口數量和價格，暗中進行競争。

  • He is the boy who leaves you clandestinely. He is always care for you and take notice of you at any time.

    那該是一個暗戀你的人，他總是在任何時候都關注着你。

  • Like McCormack, she had three children and said she couldn't afford a fourth, and so she turned to clandestinely acquired pills.

    她與McCormack一樣，也有三個孩子。她說，她養不起第四個孩子，因此她服用了秘密得到的藥片。

  • If it had been Sid, she would have had no misgivings to alloy her delight; but since it was Tom, she watched the bottle clandestinely.

    要是換成希德，她完全可以放心，可這是湯姆，所以，她暗中注意藥瓶的情況。

  • It now has the power to lash together those infected computers into a vast supercomputer called a botnet that can be controlled clandestinely by its creators.

    它現在有能力将受感染的計算機變成一個巨大的超級計算機，即所謂的僵屍網絡，并可由病毒創作者秘密控制。

    • 同義詞

  • adv.|quietly/underground/secretly/privately;秘密地；暗中地

    • 專業解析

    clandestinely（副詞）指以秘密、隱蔽的方式進行，通常帶有刻意隱藏以避免被發現的含義，尤其用于描述那些因非法、不當或不被社會接受而需要保密的行為。

    其核心含義包含三個關鍵點：

    1. 高度隱秘性：行動或行為在暗中進行，不為公衆或相關方知曉，如間諜活動或秘密交易。
    2. 規避監管或審查：常用于描述逃避法律、規則或社會規範的行為，例如非法集會或走私。
    3. 蓄意隱瞞意圖：強調行為人主動選擇隱蔽方式，暗示其動機可能具有争議性，如政治密謀或私下的權錢交易。

    詞源與語義演變

    該詞源自拉丁語 clandestinus（意為“秘密的”），詞根 clam 即“隱藏”。17世紀進入英語後，逐漸強化了“與道德或法律相悖”的隱含意義，區别于中性詞“secretly”（秘密地）。

    典型使用場景

    權威來源參考

    1. Oxford English Dictionary, "clandestinely, adv." (2023 ed.)
    2. Merriam-Webster's Dictionary of English Usage, "clandestine vs. secret" (2015)
    3. Cambridge Advanced Learner's Dictionary, "Usage Notes: Adverbs with Negative Connotations" (2020)

    網絡擴展資料

    單詞解釋：clandestinely
    （綜合信息）

    1. 基本含義

      • 詞性：副詞（由形容詞 clandestine 派生）。
      • 核心釋義：表示“秘密地、暗中地”，強調行為或活動的隱蔽性，通常涉及不被官方或公衆知曉的意圖，如非法、敏感或私密行動。
      • 例句：

        Many snake charmers continued to work clandestinely despite legal bans.

    2. 發音與詞源

      • 音标：英式 [klænˈdestɪnlɪ]，美式 [klænˈdɛstɪnlɪ]。
      • 詞源：源自拉丁語 clandestinus（“秘密的”），與“隱藏”相關，常用于正式或文學語境。

    3. 用法與場景

      • 典型搭配：描述秘密行動（如間諜活動、非法交易）或私下行為（如未公開的會議）。
      • 法律/文學語境：

        CIA的 clandestine operations（秘密行動）常涉及高風險任務。

    4. 同義詞與反義詞

      • 同義詞：secretly、covertly、privately（強調隱蔽性）。
      • 反義詞：openly、publicly、overtly（公開或合法行為）。

    5. 使用頻率與建議

      • 常見度：屬中低頻詞彙，日常交流中更常用 secretly，但 clandestinely 在正式或學術文本中更顯精準。
      • 注意：隱含“可能涉及違規或陰謀”的負面色彩，需根據語境判斷是否適用。

    如需進一步了解例句或擴展用法，可參考新東方詞典（）或海詞詞典（）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】