hassle是什麼意思，hassle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hassle英标

英:/'ˈhæsl/ 美:/'ˈhæsl/

常用解釋

煩擾

詞性

過去式:hassled 過去分詞:hassled 現在分詞:hassling 第三人稱單數:hassles 複數:hassles

類别

IELTS

常用詞典

n. 困難；分歧；起哄

v. 煩擾；與……争辯

n. (Hassle) （美）哈斯勒（人名）

例句

This naughty boy is always giving me hassles.

這個淘氣鬼總在給我找麻煩。

If you don't promise me, I'll keep hassling you.

如果你不答應我，我就一直糾纏你。

This hassle was not resolved at the meeting.

這個争論點在會議上沒有得到解決。

I can't face the hassle of moving again.

我受不了再搬一次家這個麻煩

The kids were causing a lot of hassle in the park.

小孩在公園裡太鬧騰了。

We won’t hassle you if that’s what you’re worried about.

你不必擔心我們麻煩你。

Please don’t hassle me right now because I am busy.

現在别煩我，忙着呢。

I am going to save myself the hassle of going to court and just pay her the damages.

為了省去對簿公堂的麻煩我還是賠償她的損失吧。

I hope taking care of my dogs while I'm away won't be too much of a hassle for you.

希望我外出期間讓您照看我的狗不會給您添太多麻煩。

There’s never any parking near my house. It’s such a hassle to find parking.

我家附近從來沒有停車位。想找個停車位真是太麻煩了。

Not this year. It's such a hassle to try to snag a train ticket.

今年不了。要搶一張火車票真的很難。

He copped all the hassle after the accident.

他在事故發生後各種的罪都受了。

Do as you're told and don't give me any hassle!

告訴你怎麼做就怎麼做，别跟我頂嘴！

I don't think it's worth the money or the hassle.

我認為不值得為此花錢或者費勁。

Don't hassle him! He'll do it in his own good time.

别唠唠叨叨地煩他了！他準備好時就會做的。

Send them an email—it's a lot less hassle than phoning.

給他們發個電郵吧，這比打電話省事多了。

同義詞

vt.|pain/take to task;找麻煩，攪擾；與…争辯；使…煩惱

n.|difficulty/poverty/trouble/hardness/headache;困難，麻煩；激戰

vi.|debate/contest;争論，争辯

網絡擴展資料

“Hassle” 是一個常見的英語詞彙，既可用作名詞，也可用作動詞，主要表達與“麻煩”“煩擾”相關的含義。以下是詳細解釋：

1. 詞義解析

名詞：指令人煩惱的麻煩事或過程，通常涉及繁瑣、耗時或令人不快的經曆。
- 例：Moving house is such a hassle.（搬家真是件麻煩事。）
動詞：表示不斷打擾、糾纏或制造麻煩，帶有持續施壓的意味。
- 例：The salesperson kept hassling me to buy the product.（銷售員一直纏着我買那個産品。）

2. 發音與詞源

發音：英式 /ˈhæs.əl/，美式 /ˈhæs.əl/（重音在首音節）。
詞源：可能源自中古荷蘭語 hasseln（争吵），後演變為英語中表示“麻煩”的俚語，20世紀中期開始廣泛使用。

3. 常見用法與搭配

名詞搭配：
- cause a hassle（引起麻煩）
- deal with the hassle（處理麻煩）
- daily hassles（日常瑣事）
動詞搭配：
- hassle someone (about something)（因某事糾纏某人）
- get hassled by...（被……煩擾）

4. 同義詞與反義詞

同義詞（名詞）：bother, nuisance, inconvenience, trouble
同義詞（動詞）：pester, annoy, badger
反義詞：convenience, ease, simplicity

5. 使用場景與注意

非正式語境：多用于口語或非正式寫作，如抱怨或描述日常困擾。
正式替代詞：在正式場合可用 inconvenience（名詞）或 bother（動詞）替代。
語氣提示：作動詞時可能帶有負面情緒，需注意語氣是否合適。

例句擴展：

The paperwork was a real hassle.（這些文件手續太麻煩了。）
Tourists often get hassled by street vendors here.（遊客在這裡常被街頭小販糾纏。）

如果需要進一步區分近義詞或學習更多搭配，可以參考英語學習詞典或語境例句。

網絡擴展資料二

單詞"hassle"是一個動詞，意思是指為一件事而煩惱或感到麻煩。以下是一些例句和解釋：

I don't want to hassle with traffic, so I'm taking the train. (我不想被交通問題困擾，所以我選擇坐火車。)
The process of getting a visa can be a hassle, especially if you don't have all the necessary documents. (辦理簽證的過程可能會讓人感到麻煩，尤其是如果你沒有準備好所有必要的文件。)

"hassle"還可以作為名詞使用，表示煩惱或麻煩的事情。以下是一些例句和解釋：

Moving to a new house can be a hassle. (搬到新房子可能會很麻煩。)
I don't want to deal with the hassle of returning this item, so I'll just keep it. (我不想處理退貨的麻煩，所以我就把它留下了。)

以下是一些"hassle"的近義詞：

trouble (麻煩)
annoyance (煩惱)
inconvenience (不便)

反義詞：

ease (輕松)
simplicity (簡單)

總之，"hassle"是一個描述煩惱或麻煩的詞語，可以用作動詞或名詞，常與"trouble"、"annoyance"和"inconvenience"等詞語搭配使用。反義詞包括"ease"和"simplicity"。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】