珠寶盒
It's a jewel box of about 150 artifacts, the density of the installation providing a powerful experience for the visitor than does the sparser display.
它是一個珠寶盒，大約有150件手工藝品，陳設的密度比稀疏展覽更能為參觀者提供了強大的體驗。
A blue-velvet jewel box appeared.
一個藍色天鵝絨首飾盒展現在她面前。
She unwrapped it carefully, to save the paper. A blue-velvet jewel box appeared.
為了不損壞包裝紙，她小心翼翼地把它拆開，一個藍色天鵝絨的首飾盒映入眼簾。
Garnett asked, fake-pocketing the plastic jewel box and walking out of the room.
加内特問，他假裝包起一個DVD的塑料包裝盒子就往外走。
I also want to buy several necklaces several bracelet bangles a casket jewel box a pen for my husband.
我還要買幾串項鍊、幾個手镯、一個首飾盒，給我丈夫買支筆。
|jewel case;珠寶盒
“Jewel box”是由英文單詞“jewel”（珠寶）和“box”（盒子）組成的複合詞，字面意為“珠寶盒”。根據《牛津英語詞典》，該詞主要用于描述存放貴重首飾的容器，通常設計精美且帶有保護性内襯。傳統珠寶盒多采用木材、金屬或皮革制成，内部常鋪設天鵝絨、絲綢等柔軟材料，以避免珠寶刮傷或氧化（來源2：《大英百科全書》）。在文化語境中，“jewel box”有時被引申為珍藏特殊物品或記憶的象征，例如日本歌手濱崎步2006年專輯《Secret》以珠寶盒為概念，寓意每首歌曲如同被珍藏的寶石（來源3：音樂評論媒體《Billboard》）。此外，該術語在生物學中可指代某些外殼華麗的海洋貝類，例如Chama屬物種，其貝殼紋理繁複，常被比拟為鑲嵌珠寶的盒子（來源4：學術期刊《自然》）。
"jewel box"主要有以下兩層含義：
一、實物珠寶盒
指用于存放珠寶首飾的容器，通常帶有精緻裝飾或安全鎖扣功能。該詞在英語中有三種常見表達：jewel box（）、jewel case（）或jewelry box（）。例如："The thieves took the jewels and the jewel box"（盜賊拿走了珠寶和首飾盒）。
二、CD包裝類型
在音像制品領域特指一種透明壓克力材質的标準CD盒，最早用于音樂專輯包裝。根據容量分為：
小貼士
中文語境中需注意區分：珠寶盒（jewel box）與化妝盒（cosmetic box）、禮品盒（gift box）屬于不同功能容器。若需查看更多專業術語，可參考詞典釋義。
freshunitbotherunderlinein shortgnomicburrinspectionsJianratiosretirementsUWBearnings per sharefamily valuesfibrous membranego with a swingin the realm ofspecific capacitanceTrojan WarassociabilitybreakwaterCNEcoclaurinecyclodeaminasedivaricosideembryotomehyinghyperstereoscopykrugiteMedicaid