珠宝盒
It's a jewel box of about 150 artifacts, the density of the installation providing a powerful experience for the visitor than does the sparser display.
它是一个珠宝盒，大约有150件手工艺品，陈设的密度比稀疏展览更能为参观者提供了强大的体验。
A blue-velvet jewel box appeared.
一个蓝色天鹅绒首饰盒展现在她面前。
She unwrapped it carefully, to save the paper. A blue-velvet jewel box appeared.
为了不损坏包装纸，她小心翼翼地把它拆开，一个蓝色天鹅绒的首饰盒映入眼帘。
Garnett asked, fake-pocketing the plastic jewel box and walking out of the room.
加内特问，他假装包起一个DVD的塑料包装盒子就往外走。
I also want to buy several necklaces several bracelet bangles a casket jewel box a pen for my husband.
我还要买几串项链、几个手镯、一个首饰盒，给我丈夫买支笔。
|jewel case;珠宝盒
“Jewel box”是由英文单词“jewel”（珠宝）和“box”（盒子）组成的复合词，字面意为“珠宝盒”。根据《牛津英语词典》，该词主要用于描述存放贵重首饰的容器，通常设计精美且带有保护性内衬。传统珠宝盒多采用木材、金属或皮革制成，内部常铺设天鹅绒、丝绸等柔软材料，以避免珠宝刮伤或氧化（来源2：《大英百科全书》）。在文化语境中，“jewel box”有时被引申为珍藏特殊物品或记忆的象征，例如日本歌手滨崎步2006年专辑《Secret》以珠宝盒为概念，寓意每首歌曲如同被珍藏的宝石（来源3：音乐评论媒体《Billboard》）。此外，该术语在生物学中可指代某些外壳华丽的海洋贝类，例如Chama属物种，其贝壳纹理繁复，常被比拟为镶嵌珠宝的盒子（来源4：学术期刊《自然》）。
"jewel box"主要有以下两层含义：
一、实物珠宝盒
指用于存放珠宝首饰的容器，通常带有精致装饰或安全锁扣功能。该词在英语中有三种常见表达：jewel box（）、jewel case（）或jewelry box（）。例如："The thieves took the jewels and the jewel box"（盗贼拿走了珠宝和首饰盒）。
二、CD包装类型
在音像制品领域特指一种透明压克力材质的标准CD盒，最早用于音乐专辑包装。根据容量分为：
小贴士
中文语境中需注意区分：珠宝盒（jewel box）与化妆盒（cosmetic box）、礼品盒（gift box）属于不同功能容器。若需查看更多专业术语，可参考词典释义。
Beijing ZoovisabestsdrogueexpensesgreenestinsightfulNanapotentialspursuedrhapsodiesrigorsstalksair fluekeep your fingers crossedon the campusplay bootyprecious metalquantitative researchtorsion pendulumwedge indamaxinedefenselessdefogdermovirusEucinetidaefiendishnesshercTIGOdeo