chancellorship是什麼意思，chancellorship的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chancellorship英标

美:/'ˈtʃænsələrʃɪp/

常用詞典

n. 長官之職位或任期；*********長的職位；大學名譽校長的職位

例句

Last autumn leaves lie in the chancellorship in Berlin.

德國，柏林，依戀在爬牆虎上的最後幾片紅葉。

Mr Steinmeier, who will challenge Ms Merkel for the chancellorship next year, is renowned, and often reviled, for not allowing a foreign government’s shortcomings to spoil a fruitful relationship.

作為明年挑戰默克爾總理寶座的施邁因泰爾在不允許一個外國政府的缺點破壞掉富有成果的外交關系上享有聲譽的同時也常常飽受着責難。

Ms Merkel's chancellorship may see foreign successes in Brussels and Washington, but its weakness is a lack of domestic achievements.

默克爾女士作為總理的名聲在布魯塞爾和華盛頓都是口碑極佳的。

The first televised debate between candidates for the chancellorship was judged a draw last night.

昨晚競選長官職位的第一場電視辯論以平局告終。

Under the chancellorship of Gerhard Schröder, Germany began cautiously to use military power outside its borders, in the Balkans.

施羅德任總理時，德國謹慎地開始在國外（巴爾幹）用兵。

Both events will transform Mrs Merkel's chancellorship.

這兩起事件都改變了默克爾的**生涯。

專業解析

chancellorship 是一個名詞，指擔任總理或校長這一高級職位的職務、任期或職權範圍。其核心含義與“chancellor”（總理、校長）這一職位直接相關，具體指代該職位的狀态、職責或任職期間。根據語境不同，其側重點略有差異：

指代職務本身（側重職權範圍與職責）：
- 這層含義強調“chancellor”這個職位所擁有的權力、責任和職能範圍。
- 示例： “他接受了總理的職位。” (He accepted the chancellorship)。這裡強調的是他承擔了總理的職責和權力。
- 來源參考：牛津大學官網對校長（Chancellor）職位的描述，詳細說明了該榮譽職位的職責範圍牛津大學校長介紹。
指代任期（側重時間維度）：
- 這層含義強調某人擔任“chancellor”這一職位的整個時間段。
- 示例： “在她擔任哈佛大學校長期間，學校取得了顯著發展。” (During her chancellorship at Harvard University, the school saw significant development)。這裡強調的是她作為校長的整個任職時期。
- 來源參考：哈佛大學校長辦公室（Office of the President）的曆史頁面，記載了曆任校長的任期哈佛大學校長辦公室。（注：哈佛大學實際最高行政領導通常稱“President”，但“Chancellor”在某些大學體系如加州大學等同于此最高職位）。
指代職位狀态（側重身份）：
- 這層含義指處于“chancellor”這一職位上的狀态或身份。
- 示例： “他被任命為德國總理。” (He was appointed to the chancellorship of Germany)。這裡強調的是他獲得了德國總理的身份和地位。
- 來源參考：英國政府官網對首相（Prime Minister，在英國體系中等同于Chancellor的政府首腦職能）職位的說明，闡述了擔任該職位的角色英國政府首相府。德國聯邦議院官網對聯邦總理（Bundeskanzler）職位的介紹德國聯邦議院 - 聯邦總理。

總結關鍵點：

核心：與“總理”或“校長”（chancellor）職位直接相關。
主要含義：
- 該職位本身的職責、權力和職能範圍。
- 擔任該職位的整個任期。
- 處于該職位的身份或狀态。
語境依賴：具體含義需結合上下文判斷，是強調職責、時間還是身份。在政治語境中常指國家總理職位（如德國總理），在教育語境中則指大學校長職位（尤其在某些國家或大學體系如英國、加州大學系統）。

網絡擴展資料

“Chancellorship”是名詞，指“chancellor（長官/大臣）的職位或任期”。具體含義需結合不同國家的政治體系或機構背景來理解：

核心定義
- 表示擔任chancellor這一職務的職位本身，或其任職期間。例如，德國總理安格拉·默克爾的任期可稱為“Merkel's chancellorship”（默克爾總理任期）。
國家/機構差異
- 英國：通常指財政大臣（Chancellor of the Exchequer）或大法官（Lord Chancellor）的職位。
- 德國/奧地利：指聯邦總理（Federal Chancellor）的職務，如“the chancellorship of Germany”（德國總理職位）。
- 大學體系：在美國部分大學中指校長職位，在英國則指名譽校長。
詞源補充
源自拉丁語“cancellarius”，原指法庭中負責文書與行政事務的官員（因在欄杆旁工作得名），後演變為高級職位名稱。

使用場景示例：

“He was appointed to the chancellorship in 2020.”（他于2020年被任命為大臣/總理。）
“During her chancellorship, economic reforms were implemented.”（在她的任期内實施了經濟改革。）

若需更詳細的曆史或政治背景，可參考權威詞典或政府官方文件。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】