reform是什麼意思，reform的意思翻譯、用法、同義詞、例句

reform英标

英:/'rɪˈfɔːm/ 美:/'rɪˈfɔːrm/

常用解釋

改革

詞性

過去式:reformed 過去分詞:reformed 現在分詞:reforming 第三人稱單數:reforms 複數:reforms

類别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"reform"是英語中兼具名詞和動詞屬性的詞彙，其核心含義指向通過系統性調整消除弊端、推動優化的過程。作為名詞時，它指代具體的改革措施或改良方案；作為動詞時，則強調實施改變的行為本身。該詞源自古法語"reformer"，本意為"重新塑形"，現多用于描述社會制度、組織架構或法律體系的革新。

在政治領域，reform特指通過立法或行政手段實施的制度性調整。例如英國1832年《議會改革法案》通過擴大選舉權範圍重構了代議制體系（來源：大英百科全書）。經濟改革方面，該詞常與市場化機制挂鈎，如中國1978年啟動的改革開放政策，通過引入市場經濟要素實現經濟體制轉型（來源：世界銀行發展報告）。

教育系統的reform包含課程革新與教學法升級，聯合國教科文組織2021年教育報告指出，全球67%的國家正在進行數字化教育改革。宗教改革運動（Protestant Reformation）作為曆史性事件，則展示了該詞在信仰體系變革中的特殊應用場景（來源：劍橋大學曆史數據庫）。

法律語境下，刑事司法改革（criminal justice reform）強調通過量刑标準調整和監獄系統改良實現司法公平，美國量刑委員會2023年數據顯示相關改革使非暴力犯罪監禁率下降19%（來源：美國司法部官網）。詞義演變方面，《牛津英語詞典》記錄該詞在14世紀已具備"改善道德"的引申義，現代用法更側重結構性變革。

詞語搭配呈現專業特征："constitutional reform"指憲法修訂，"tax reform"涉及稅制優化，"land reform"關乎土地制度調整。Merriam-Webster詞典特别指出，現代用法中reform強調"向更好狀态轉變"的積極内涵，與"revolution"的颠覆性變革形成語義區隔（來源：Merriam-Webster詞典）。

網絡擴展資料

reform 是一個多功能的英語詞彙，兼具名詞和動詞詞性，核心含義圍繞“改革、改良、改造”展開，其語義隨語境動态變化。以下結合詞源、用法及跨領域應用進行綜合解析：

一、核心定義與詞源

• 基本詞義

  • 名詞：
    • 改革/改良：指對法律、制度、社會體系等進行系統性調整以消除弊端或提升效率的行為或過程。
      例句：The government implemented economic reforms to stimulate growth.（政府實施經濟改革以刺激增長）
    • 改造/感化：指通過教育或勞動等方式使個體（如罪犯）改正錯誤行為。
      例句：The prison focuses on reforming inmates through vocational training.（監獄通過職業培訓改造囚犯）
  • 動詞：
    • 改革/改良：主動改變現有體系或制度以消除問題。
      例句：The company plans to reform its management structure.（公司計劃改革管理結構）
    • 改過自新：個體主動糾正不良行為或習慣。
      例句：He reformed after years of addiction.（他多年沉溺後改過自新）

• 詞源演變

  • 源自拉丁語 reformare（re- 重新 + formare 塑造），字面意為“重新塑造”。
  • 14世紀引入英語，最初用于宗教改革（如the Reformation 指16世紀歐洲宗教改革），後擴展至政治、社會等領域。

二、語法與用法

• 詞性特征

  • 動詞變形：過去式reformed；現在分詞reforming。
  • 名詞複數：reforms，搭配介詞 of（如 reforms of the education system）。

• 常見搭配
  | 類型 | 示例 | 場景 |
  |---|---|---|
  |社會政治 | social/political/economic reform（社會/政治/經濟改革） | 政策制定、學術研究 |
  |個人行為 | reform oneself（自我改造）、reform through labour（勞動改造） | 司法、教育領域 |
  |技術術語 | steam reforming（蒸氣重整，石油工業術語） | 化工、能源領域 |

• 特殊結構

  • reform into：改編或重組為某種形式。
    例句：The army unit was reformed into a peacekeeping force.（部隊被改編為維和部隊）
  • in need of reform：強調改革的必要性。

三、語義辨析與擴展

• 同義詞對比
  | 詞彙 | 差異點 | 例句 |
  |---|---|---|
  |transform | 強調形态與本質的徹底改變（如技術升級） | Digital technology transformed the industry. |
  |remould | 側重思想改造（如意識形态重塑） | The campaign aimed to remould public opinion. |
  |amend | 指局部修正（如法律條款修訂） | The law was amended to protect privacy. |

• 反義詞：corruption（腐敗）、stagnation（停滞）。

四、文化與社會意義

• 曆史事件
  • 宗教改革（Reformation）：16世紀馬丁·路德發起的基督教改革運動，深刻影響歐洲政治與文化。
• 現代應用
  • 政策制定：如中國改革開放（reform and opening-up）推動經濟轉型。
  • 社會治理：司法改革（judicial reform）提升法律公正性。
• 挑戰與争議
  • 改革常面臨既得利益集團的阻力，如醫療改革中的腐敗問題可能阻礙進程。

五、使用注意事項

• 語境敏感：
  • 避免混淆reform（具體改革行動）與reformation（重大曆史性改革，尤指宗教改革）。
• 情感傾向：
  • 中性詞，但需根據上下文判斷褒貶（如 controversial reforms 可能隱含批評）。

reform 是一個動态詞彙，其語義從宗教、政治延伸至技術與個人層面，體現了人類對進步與完善的持續追求。掌握其多義性需結合具體場景，例如經濟改革（economic reform）強調制度調整，而勞動改造（reform through labour）則聚焦行為矯正。在跨文化交流中，該詞常成為社會變革議題的核心表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

the day after tomorrowarmystructurewindsurfHobartfor a whileteem withhydrotherapyaffordedbindscombinesinhibitoryroyalsstickerscontributing factordislocation motionEcological Footprintinformation processingJean Baudrillardlimestone soiltwo phasealgidallegoricanilitecanophyllolesogastritisgranulotherapyhypericinkryptoclimatologylistlessness