jaina是什麼意思，jaina的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Jaina"（也常寫作Jain）是一個具有深厚宗教和文化内涵的術語，主要與起源于古印度的耆那教（Jainism）密切相關。其核心含義可以從以下幾個層面理解：

1. 詞源與基本含義：

   • "Jaina" 一詞源自梵語詞根 "Ji"，意為 "征服"。
   • 其本義指 "追隨征服者的人" 或 "與征服者有關的人/事物"。
   • 這裡的 "征服者"（Jina）特指耆那教中那些通過戰勝内心欲望（如貪、嗔、癡、慢）和外在束縛（業力）而獲得完全覺悟和精神解脫的聖者或祖師（Tirthankara）。最著名的第24代祖師是筏馱摩那（Vardhamāna），被尊稱為Mahāvīra（大雄）。
   • 因此，"Jaina" 最直接的含義就是指耆那教的信徒，即耆那教徒（Jain follower）。它也可以作為形容詞，表示與耆那教或耆那教徒相關的（如 Jaina philosophy 耆那教哲學， Jaina temple 耆那教寺廟）。

2. 宗教内涵 - 耆那教：

   • "Jaina" 是理解耆那教 的關鍵。耆那教是世界上最古老的宗教之一，與佛教大約同時期興起（公元前6世紀），是沙門思潮的重要代表，反對婆羅門教的某些教義和儀式。
   • 核心教義：
     • 非暴力：這是耆那教最核心、最嚴格的戒律（Ahimsa），要求信徒在思想、言語和行動上避免傷害任何生命（包括微生物）。這種極端的非暴力實踐深刻影響了印度文化，特别是甘地的思想。
     • 不執著：強調通過嚴格的苦行和自律（如守貞、不偷盜、不貪婪）來擺脫對物質世界的執着，淨化靈魂。
     • 多元實在論：認為宇宙由永恒的、不可創造的靈魂（Jiva）和非靈魂（Ajiva，包括物質、空間、時間等）構成。靈魂因被業力（Karma）束縛而輪回，解脫（Moksha）的目标是清除所有業力，使靈魂回歸其純淨、全知的狀态。
     • 相對主義與多面性：著名的Anekantavada（非絕對主義）學說，強調真理具有多面性，應從多個角度理解，避免極端和武斷的判斷。
     • 嚴格的道德戒律：特别是對僧侶和修女的要求極為嚴苛，包括完全的非暴力、誠實、不偷盜、守貞、不執著（無産）。
   • 主要分支：曆史上分為天衣派（Digambara，主張僧侶應赤身裸體以象征徹底的無産）和白衣派（Śvetāmbara，允許僧侶穿白袍）。

3. 現代語境：

   • 在現代使用中，"Jaina" 或 "Jain" 主要用來指代耆那教徒 這個群體及其相關的文化、哲學、藝術和習俗。
   • 耆那教徒雖然在全球範圍内人數相對較少（主要集中在印度，約有400-500萬信徒），但因其獨特的哲學思想、嚴格的道德準則、顯著的商業成就（尤其在印度鑽石和珠寶業）以及對非暴力和素食主義的堅定實踐而聞名。
   • 耆那教寺廟以其精美的建築和雕塑藝術著稱。

總結來說，"Jaina" 的核心意思是 "耆那教徒" 或 "與耆那教相關的"，其根源在于對精神征服者（Jina）的追隨。理解這個詞的關鍵在于理解耆那教這一古老印度宗教及其強調非暴力、不執著、靈魂解脫和多元視角的核心教義。

權威參考資料：

• 大英百科全書 (Encyclopaedia Britannica) 對 "Jainism" 和 "Jina" 有詳盡的解釋，是了解其曆史、教義和分支的權威來源。
• 世界宗教數據庫 (World Religion Database) 提供了關于耆那教信徒人口統計的可靠數據。
• 牛津參考庫 (Oxford Reference) 中的《世界宗教詞典》對 "Jaina" 的詞源和基本定義有清晰說明。
• 美國國會圖書館 - 國别研究 (Library of Congress - Country Studies) 關于印度的章節詳細介紹了包括耆那教在内的各宗教概況。
• 加州大學聖巴巴拉分校 - 宗教運動項目 (UCSB - Religious Movements Homepage Project) 提供了對耆那教曆史和核心教義的學術性概述。

網絡擴展資料

"Jaina" 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

一、宗教術語（主要含義）

指與耆那教相關的概念，屬于印度傳統宗教之一，強調非暴力（ahimsa）和素食主義。其特點包括：

• 創始人稱為大雄（Mahavira），教徒約400萬人；
• 教義主張通過嚴格自律實現靈魂解脫，反對種姓制度；
• 常用作形容詞，如 Jaina doctrine（耆那教教義）。

二、人名或專有名詞

1. 女性名字：在西方文化中可音譯為吉安娜或傑娜，但中文翻譯存在争議。例如《星球大戰》角色 Jaina Solo 譯作傑娜·索洛更符合雙音節習慣。
2. 古英語詞源：部分資料稱其有"純潔、美麗"之意，但此說法僅見于低權威性來源，需謹慎參考。

三、發音與翻譯

• 英語發音：/ˈdʒaɪnə/（類似"傑-納"）；
• 中文音譯：宗教術語統一譯作耆那（qí nà），人名需根據語境調整。

建議結合具體語境判斷詞義，宗教相關場景優先采用耆那教釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

whistlelook roundabsent-mindedon one's partmassacredomesticatefit the billsynonymousantrorselydictatesexpiryponiesshiniestautosomal dominant inheritanceboth facesCentral Powersclinical manifestationcomment ondetailed listSan Francisco BayexportationfirstclassfunginglycoalkaloidheteromerismhippologyhuminkalemaMalidonemetallographic