on the stretch是什麼意思，on the stretch的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
緊張着
例句
How few have ever had their souls drawn out after God with intensity of desire until every power is on the stretch.
有幾個人曾因渴慕上帝而不遺餘力地尋求祂呢？
She was overtaken on the last stretch of the course.
她在最後一個直道上被超過。
Oil has come ashore on a ten mile stretch to the east of Anchorage.
連綿10英裡的浮油已經到達安克雷齊東面的海岸上。
You rarely see boats on this stretch of the river.
這一河段船隻罕見。
On the Taihu Lake, mists and waves stretch far into the distance.
太湖之上，煙波浩淼。
專業解析
"on the stretch" 是一個英語短語，主要有以下兩層含義，其具體意義需結合語境判斷：
-
處于伸展狀态；身體拉伸開：
- 這是其最直接的字面意思。描述身體或物體被拉長、延伸的狀态。
- 例句參考： "After sitting for hours, she stood up on the stretch to relieve her stiffness." (久坐數小時後，她站起來伸展身體以緩解僵硬。) - 此用法體現了身體舒展的動作。
- 來源依據： 該釋義符合英語中 "stretch" 作為名詞（伸展）或動詞（拉伸）的基本含義，可在權威詞典如《牛津高階英漢雙解詞典》或《柯林斯 COBUILD 高級英漢雙解詞典》中查證相關詞條。
-
處于緊張狀态；全力以赴；極度關注：
- 這是更常見的比喻用法。形容某人精神高度集中、緊張戒備，或為某事傾盡全力、繃緊神經的狀态。常與感官（如聽覺、視覺）或注意力連用。
- 例句參考：
- "The cat was on the stretch, its eyes fixed on the bird outside the window." (那隻貓處于高度戒備狀态，眼睛緊盯着窗外的鳥。) - 描述高度警覺。
- "The whole team is on the stretch to meet the deadline." (整個團隊都在全力以赴趕在截止日期前完成。) - 描述竭盡全力。
- "With ears on the stretch, he listened for any sound from the baby's room." (他豎起耳朵，全神貫注地聽着嬰兒房裡的任何聲響。) - 描述極度專注。
- 來源依據： 此比喻義在英語文學和日常用語中廣泛存在。例如，在查爾斯·狄更斯的小說《我們共同的朋友》中就有類似表達（"...with his eyes on the stretch..."）。該用法也得到《韋氏詞典》等權威辭書的認可，常被解釋為 "in a state of tension or exertion" 或 "on the alert"。
網絡擴展資料
根據多個權威詞典的解釋，"on the stretch" 是一個英語短語，主要含義如下：
核心含義
指處于緊張、忙碌或全力以赴的狀态，常用于描述人或事物處于高度專注或持續用力的情形。
具體用法解析
-
身體狀态：表示肢體持續保持伸展姿勢
（例：The yoga instructor held the pose on the stretch for two minutes）
-
工作強度：描述持續高強度的工作狀态
（例：The team has been working on the stretch to meet the deadline）
-
資源使用：指資源被最大限度利用
（例：Our budget is already on the stretch）
同義表達
- At full stretch（提到）
- Under pressure
- In full swing
搭配擴展
- Keep someone on the stretch（使保持緊張狀态）
- Live on the stretch（生活節奏緊張）
該短語常見于正式書面語和口語中，使用時需注意語境是否適合表達"持續緊張"的語義色彩。如需更詳細例句，可參考牛津高階詞典相關詞條。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
