great lion是什麼意思，great lion的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

名人；大受歡迎的人

I don't think Joe is a great lion.

我認為喬沒有大開獅子口。

Dear father, you are a great lion in my mind.

親愛的爸爸，你是我心中的獅子。

One day a great lion lay asleep in the sunshine.

一天，一頭大獅子曬着太陽睡着了。

"great lion"是由兩個獨立詞彙組成的複合表達，其含義可從以下三方面解析：

詞源學角度 "great"源自古英語"grēat"，指體積、程度或重要性上的超越，現多用于表達傑出、宏偉等概念。"lion"來自拉丁語"leo"，指貓科動物獅子，象征力量與威嚴，牛津詞典記載其最早出現于12世紀英語文獻。
生物學特征非洲獅（Panthera leo）作為現存體型第二大的貓科動物，成年雄獅體長可達3米，體重250公斤。世界自然基金會數據顯示，其群體狩獵行為與鬃毛發育程度存在顯著相關性。
文化象征意義在英國紋章體系中，戴王冠的獅形圖案被稱作"the Lion and the Unicorn"，自1603年起作為皇家徽章核心元素，大英博物館藏品說明書記載該形象代表勇氣與皇權。莎士比亞在《亨利五世》中多次用"great lion"比喻軍事統帥的威嚴形象。

“great lion”是一個英語短語，通常用于比喻意義，以下是其詳細解釋：

社交名流或重要人物：在英語中，“lion”常被用來比喻“名人”或“備受矚目的人”，而“great lion”則強調其地位顯赫或影響力非凡。例如：
He was considered the great lion of literary circles.（他被視為文學界的泰鬥人物）。

總結來說，“great lion”并非指實際的大型獅子，而是通過獅子的象征意義，強調某人的傑出地位或社會影響力。