insufficient funds是什麼意思，insufficient funds的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[金融] 存款不足

I'm told that I have insufficient funds.

我被告知存款不足。

Insufficient funds will easily cause to overdrawn.

存款不足很容易導緻透支。

Process all of her insufficient funds (NSF) request by 10:00am each day.

每天10：00 am之前處理所有的不足基金(NSF)請求。

The check has been returned with the notation Insufficient Funds.

支票已退回并注明“資金不足”。

I just received a notice of insufficient funds from Interstate Bank.

我剛接到美國洲際銀行資金不足的通知。

insufficient funds（資金不足）是金融交易中常見的術語，指賬戶餘額不足以完成支付或交易請求。這一概念主要應用于銀行、電子支付和商業場景中，具體含義及權威解釋如下：

核心定義
當賬戶持有人嘗試進行轉賬、支票兌現或刷卡消費時，若賬戶可用餘額低于交易金額，系統會觸發“insufficient funds”狀态，導緻交易失敗。例如，賬戶餘額為50美元時，試圖支付100美元的支票即屬于此情況。
常見場景與後果
- 銀行交易：支票因資金不足被退回（俗稱“空頭支票”），可能産生退票費（Non-Sufficient Funds Fee），根據美國消費者金融保護局（CFPB）數據，此類費用平均為35美元。
- 商業影響：企業若頻繁出現資金不足，可能面臨信用評級下降或合作方信任危機。
法律與合規性
根據美國《電子資金轉賬法》（EFTA），銀行需向客戶明确披露資金不足相關的費用條款。若未提前告知，客戶可向監管機構投訴。
解決建議
權威機構如FDIC建議用戶通過設置賬戶餘額提醒、開通透支保護服務或保持緩沖資金來避免此類問題。

"insufficient funds" 是一個金融領域常用術語，直譯為「資金不足」。它特指在銀行賬戶中沒有足夠的可用餘額來完成某項交易。以下是詳細解釋：

銀行手續費：多數銀行會對每筆因資金不足失敗的操作收取 NSF 費（Non-Sufficient Funds fee），例如美國銀行通常收取 $25-$35/筆。
商家罰款：若涉及賬單支付（如房租），可能會産生滞納金。
信用影響：頻繁出現可能導緻信用評分下降，尤其在涉及貸款還款時。

該術語的同義表述包括 "NSF"（Non-Sufficient Funds）、"account overdrawn"（賬戶透支）。若涉及支票，中文也稱「空頭支票」。