
美:/'ˈmʌmiz/
木乃伊(mummy的名詞複數)
Many mummies have been found in the Silk Road.
在絲綢之路發現了許多木乃伊。
I try to treat mummies like patients, he says.
“我試着将木乃伊看作病人,”他說。
Jonathan Carnahan: I hate mummies. They never play fair.
喬納森·卡納漢:我讨厭木乃伊,他們從來不知道什麼叫作公平競争。
Of the 19 mummies examined, only three are Mongolian.
檢驗的19個幹屍中,隻有三個是蒙古人。
Some of the mummies were of children and one was of a dog.
有些木乃伊是兒童,還有一具木乃伊是一隻狗。
mummies(木乃伊)指經過特殊處理或自然條件作用而得以長期保存的幹燥人(或動物)屍體。其含義主要包含以下核心點:
人工制作的幹屍(主要含義): 這是最廣為人知的定義,特指古埃及等文明通過複雜的防腐技術(如移除内髒、使用泡堿幹燥、塗抹樹脂、用亞麻布包裹等)刻意保存的屍體。其目的是為了死者在來世得以永生。古埃及的木乃伊化實踐最為系統和完善,體現了其宗教信仰中對靈魂不滅和肉體保存的重視。
自然形成的幹屍: 在特定自然環境下(如極度幹燥的沙漠、嚴寒的凍土、缺氧的沼澤或鹽漬環境),屍體未經人為處理也可能因脫水、冷凍或化學作用而自然幹燥并保存下來。例如在秘魯、中國新疆等地發現的幹屍就屬于此類。
詞源與引申: 單詞“mummy”源于阿拉伯語“mūmiya”(مومياء),原指一種用于防腐的瀝青或礦物質(木乃伊黑),後來演變為指代被保存下來的屍體本身。在更寬泛的語境下,“mummies”也可指任何保存完好的古代屍體,無論其形成方式(人工或自然)。
全球分布與文化意義: 雖然古埃及木乃伊最為著名,但類似的屍體保存實踐或自然形成的木乃伊在世界多地均有發現,包括南美洲(如印加文化的木乃伊)、中國(如新疆的小河墓地幹屍)、歐洲(如沼澤屍體)等。它們為考古學、人類學、醫學史等研究提供了寶貴的實物資料,揭示了古代社會的喪葬習俗、宗教信仰、生活狀态、疾病情況甚至氣候環境等信息。
“mummies”的核心含義是指通過人工防腐技術或特殊自然環境得以幹燥保存的屍體,尤其以古埃及的木乃伊為代表。它不僅是重要的考古發現,更是研究古代文明、技術和環境的珍貴窗口。
mummies 是mummy 的複數形式,主要有以下兩種含義:
木乃伊(主要含義)
指經過防腐處理保存下來的屍體,常見于古埃及文明。例如:
媽媽(非正式、英式英語用法)
作為兒語或口語,複數形式使用較少,單數形式更常見(如 mummy)。例如:
補充說明:
如需更多例句或用法,可參考相關詞典來源。
【别人正在浏覽】