gowns是什麼意思，gowns的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gowns英标

美:/'ɡaʊnz/

詞性

單數 gown

類别

CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"gowns" 是名詞 "gown" 的複數形式，指一種寬松、長至腳踝或及地的外衣或袍服。其具體含義和用途豐富多樣，需結合語境理解，主要涵蓋以下幾個權威領域：

1. 正式禮服與晚裝

   • 指代： 最常指女性在極其正式場合（如晚宴、舞會、頒獎典禮、歌劇開幕夜）穿着的華麗、精緻的連衣裙。這類 gowns 通常使用高檔面料（如絲綢、緞子、蕾絲），設計考究，可能帶有拖尾、刺繡或珠飾。
   • 權威參考： 時尚史、高級定制和社交禮儀規範均将 "evening gown" 或 "ball gown" 視為最高級别女性社交着裝的代表。牛津英語詞典将其定義為“一件女性在特殊場合穿着的精緻連衣裙或袍子”。
   • 來源依據： 時尚史文獻、高級時裝品牌檔案、社交禮儀指南（如德布雷特禮儀指南）。

2. 學術袍

   • 指代： 在畢業典禮等學術儀式上，學生、教授和大學行政人員穿着的寬松長袍。不同顔色和款式代表不同的學位等級（學士、碩士、博士）和學術機構。
   • 權威參考： 大學規章和學術傳統對此有明确規定。這種穿着是學術成就和機構身份的象征，具有深厚的曆史淵源（可追溯至中世紀歐洲大學）。
   • 來源依據： 各大學官方畢業典禮着裝規範、高等教育曆史研究、學術徽章學專著。

3. 法官袍與律師袍

   • 指代： 在法庭上，法官（judicial gown）和某些司法管轄區（如英國及英聯邦國家）的律師（barrister's gown）穿着的正式袍服。通常是黑色，象征法律的權威、公正和傳統。
   • 權威參考： 司法制度和法律職業規範對此有嚴格要求。穿着法袍是法庭禮儀的核心部分，代表着法律職業的莊重性和獨立性。
   • 來源依據： 法院程式規則、法律職業行為準則、司法曆史研究。

4. 醫療與防護服

   • 指代：
     • 手術服： 外科醫生、護士和其他手術室人員在手術過程中穿着的無菌長袍（surgical gown），是防止感染的關鍵屏障。
     • 病號服： 醫院患者穿着的寬松、便于穿脫的長袍（hospital gown / patient gown）。
     • 防護服： 在實驗室、潔淨室或處理危險物質時穿着的隔離衣或防護袍（isolation gown / protective gown）。
   • 權威參考： 醫療感染控制指南（如美國疾病控制與預防中心CDC的指南）、醫院操作規程、職業安全與健康标準對此類 gowns 的材料、設計和穿戴方式有詳細規定。
   • 來源依據： 醫療機構感染控制政策、醫療器械标準（如ANSI/AAMI标準）、職業安全健康管理局（OSHA）規章。

5. 睡衣與家居袍

   • 指代： 一種寬松舒適、通常在睡覺或居家休閑時穿着的長袍（nightgown / dressing gown / robe）。材質柔軟，如棉、法蘭絨或絲綢。
   • 權威參考： 紡織品分類和服裝零售業普遍使用此術語。雖然不如前述領域正式，但它是日常服飾的重要類别。
   • 來源依據： 紡織品标準、服裝商品目錄、消費者家居用品指南。

6. 曆史服飾

   • 指代： 泛指曆史上不同時期人們穿着的各種長袍式外衣，例如中世紀的束腰外衣（tunic）、文藝複興時期的袍服、18世紀的羅布（robe）等。
   • 權威參考： 服裝史研究是理解特定時代社會文化的重要窗口。"Gown" 在曆史語境中常作為通用術語指代主要的外衣。
   • 來源依據： 服裝史學術著作、博物館服飾藏品目錄、曆史再現研究。

"gowns" 的核心概念是長而寬松的袍服，但其具體意義高度依賴于使用場景。它可以是女性魅力和社交地位的象征（晚禮服），學術榮譽的标識（學位袍），法律權威的體現（法官袍），醫療安全的保障（手術服），居家舒適的體現（睡衣/家居袍），或是曆史風貌的載體（曆史服飾）。理解其含義需結合具體的專業領域、文化背景和禮儀規範。

網絡擴展資料

“Gowns”是名詞gown 的複數形式，主要含義和用法如下：

一、名詞含義

1. 長袍/長外衣
   指寬松、覆蓋全身的長款服飾，常見于正式或特定職業場合。例如：

   • 法官、律師 在法庭穿的長袍（）；
   • 大學師生 在畢業典禮穿的學位服（）；
   • 醫生、護士 的手術服或防護服（）。

2. 女式禮服
   尤指女性在正式場合穿的晚禮服、婚紗 等，如例句：

   Mrs. Parker Bowles wore a figure-hugging black gown.（）

3. 睡衣/睡袍
   居家穿着的寬松長袍（）。

二、動詞用法

gown 作動詞時表示“使穿長袍”，如：

The graduates were gowned for the ceremony.（畢業生們穿上了學位袍參加典禮。）（）

三、與其他服裝詞彙的對比

• clothes：普通衣物總稱，無特定形式；
• coat：短款外套或大衣；
• dress：女性連衣裙或正式套裝；
• robe：更強調寬松、舒適的長袍（如浴袍）（）。

四、典型例句

1. She wore a black silk evening gown.（她穿了一件黑色絲綢晚禮服。）（）
2. The surgeon put on a sterile gown before the operation.（外科醫生在手術前穿上無菌罩衣。）（）

如需更多例句或詞源信息，可參考牛津詞典或韋氏詞典（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

to tell you the truthwrite downstigmatizebandeauxgravellednewcomerrebatedunattractiveurolithiasiswrongsdebugging toolexploratory studyhigh elasticityhydrogen fluorideslip intotraffic volumeAcoelaaerogeologyalloocimenecesspoolchemotacticextrabuccalheartburninghypoxemiaimitableJaminlimewashmegohmmicronutrientarthroscopic