cognizance是什麼意思，cognizance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cognizance英标

英:/'ˈkɒɡnɪzəns/ 美:/'ˈkɑːɡnɪzəns/

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

cognizance 是一個名詞，主要含義是指知曉、認識、察覺的狀态或事實，尤其指對某事物具有正式的、官方的或法律層面的知曉、注意或承認。它強調的是一種有意識的、被認可的認知狀态，通常帶有權威性或責任性。

其核心含義和用法可概括為以下幾點：

1. 知曉、認識、察覺 (Awareness, Knowledge, Notice):

   • 這是最基礎的含義，指知道或意識到某事物的存在或狀态。
   • 例如："The company tookcognizance of the employee's safety concerns." (公司注意到了員工的安全擔憂。)
   • 在法律語境中，常指法院對某個案件或事項的正式受理或承認其管轄權。例如："The court tookcognizance of the offense." (法院受理了該罪行。)

2. 官方注意或承認 (Official Notice or Recognition):

   • 強調由權威機構（如政府、法院、組織）正式地注意到或承認某事。這層含義常與職責或權力相關。
   • 例如："The regulatory body must takecognizance of all public complaints." (監管機構必須關注所有公衆投訴。)

3. 理解、領悟 (Understanding, Comprehension):

   • 指對事物内在性質或複雜性的深入理解或把握。
   • 例如："Hiscognizance of the intricate political situation was impressive." (他對複雜政治局勢的理解令人印象深刻。)

4. 徽章、标志 (Heraldic Badge or Emblem):

   • 這是一個較古老且特定領域的用法，指在紋章學中，佩戴在隨從或仆人制服上以表明其主人身份的徽章或标志。雖然現在較少使用，但仍是該詞的一個定義。

詞源： Cognizance 源自古法語 conoissance (知識，認識)，最終源自拉丁語 cognoscere (知道，了解)，由 com- (一起) + gnoscere (知道) 構成。

與 "cognition" 的區别：

• Cognition 更側重于認知的過程和能力，即獲取和處理知識、經驗的思維活動（如感知、記憶、判斷）。
• Cognizance 則更側重于認知的狀态或結果，即知曉、認識到某個具體事物或事實本身，并且常帶有正式或官方的意味。

Cognizance 的核心在于表達一種被意識到的、被知曉的狀态，尤其在正式、官方或法律語境中，強調權威機構或個人對信息的接收、承認和可能隨之而來的處理責任。它比簡單的 "knowledge" 或 "awareness" 更具正式性和權威性色彩。

參考來源：

• Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/cognizance)
• Oxford English Dictionary (https://www.oed.com/) (請注意，OED為付費資源，但其定義具有最高權威性)
• Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cognizance)
• Vocabulary.com (https://www.vocabulary.com/dictionary/cognizance)

網絡擴展資料

cognizance（發音：英[ˈkɒɡnɪzəns] / 美[ˈkɑːɡnɪzəns]）是名詞，主要有以下含義和用法：

1. 基本詞義

• 認知/意識
  指對某事物的知曉或覺察，強調通過觀察或經驗獲得的認識。例如：

  "Little cognizance is taken of these events."（這些事件未引起注意）
  "Knowledge is a cognizance of basic impersonality."（知識是一種基于客觀的認知）

• 審理/管轄權
  法律術語中表示法院對案件的審理權或管轄權。例如：

  "The court took cognizance of the criminal case."（法院受理了該刑事案件）

2. 專業領域用法

• 法律領域
  常見于法律文件，表示對案件的受理、認定或審判權。例如：
  "notice of cognizance"（受理通知書）、"cognizance of pleas"（排他性司法管轄權）

  "PartⅢ, offence to intent of cognizance..."（第三部分，對犯罪意圖的認定）

3. 詞組搭配

• take cognizance of
  正式表達“注意到、受理”，多用于法律或正式文書。
• within/out of one's cognizance
  表示某事物是否在某人/機構的認知或管轄範圍内。

  "This matter is beyond my cognizance."（此事超出我的認知範圍）

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞
  awareness（意識）、consciousness（知覺）、cognisance（英式拼寫）、knowingness（知曉）
• 反義詞
  ignorance（無知）、unawareness（無意識）

補充說明

• 該詞源自拉丁語 cognoscere（知道），常用于正式或學術場景，日常口語較少使用。
• 在法律文本中，需結合上下文區分“管轄權”和“認定”等具體含義 。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】