individualise是什麼意思，individualise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

過去式 individualised 過去分詞 individualised 現在分詞 individualising

常用詞典

例句

專業解析

"individualise"（也寫作individualize，美式拼寫更常用 -ize）是一個動詞，其核心含義是使個性化；使具有個人特色；針對個體進行特别處理或設計。

以下是其詳細解釋，結合詞源、定義和用法：

1. 詞源與核心概念：

   • 該詞源于名詞 "individual"（個體、個人），加上動詞後綴 "-ise"（英式常用）或 "-ize"（美式常用）。
   • 其根本含義是将事物從普遍、一般或集體的狀态，轉變為關注、適應或體現特定個人的獨特性、需求或特征。它強調從“一刀切”到“量身定制”的轉變。

2. 主要定義：

   • 使個性化/賦予個性： 指使某事物帶有特定個人的印記、風格或特點，從而區别于他人或标準形式。
     • 例子： 她通過添加獨特的裝飾品來個性化 她的新公寓。 (She individualised her new apartment by adding unique decorations.)
   • 針對個體定制/區别對待： 指根據個人的具體情況、需求、能力或偏好來調整、設計或提供某物，而不是采用統一的标準方法。
     • 例子： 現代教育越來越注重個性化 學習計劃以滿足不同學生的需求。 (Modern education increasingly focuses on individualising learning plans to meet the needs of different students.)
     • 例子： 醫生會根據患者的基因構成來個性化 治療方案。 (Doctors may individualise treatment plans based on a patient's genetic makeup.)
   • 指明或區分個體： 在更具體的語境下（較少用），可以指明确識别或指出某個特定的個體。
     • 例子： 報告未能明确指出 應對此錯誤負責的個人。 (The report failed to individualise the person responsible for the error.)

3. 用法與語境：

   • 教育： 個性化學習 (individualised learning/instruction)，指根據學生的學習速度、風格和興趣調整教學。
   • 醫療： 個性化醫療 (individualised medicine/personalized medicine)，指根據患者的基因、環境和生活方式定制預防、診斷和治療策略。
   • 營銷與服務： 個性化推薦 (individualised recommendations)，個性化體驗 (individualised experiences)，指根據用戶數據提供定制化的産品或服務。
   • 産品與設計： 個性化産品 (individualised products)，如刻有名字的物品、定制服裝或軟件界面。
   • 心理學與社會工作： 強調針對個人的獨特情況進行幹預或支持。

4. 注意事項：

   • 拼寫： "Individualise" 是英式英語的标準拼寫，而 "individualize" 是美式英語的标準拼寫。兩者含義完全相同。
   • 與 "personalize" 的關系： "Individualise" 和 "personalize" 含義非常接近，經常可以互換使用。細微差别可能在于 "individualise" 有時更強調基于個體差異（如生物學特征、學習能力）的定制，而 "personalize" 可能更側重基于個人偏好或身份（如名字、喜好）的定制，但這種區分并不絕對。在大多數日常語境中，兩者可視為同義詞。
   • 反義詞： Standardize（标準化）、generalize（概括化）、homogenize（同質化）。

權威來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)： 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 對 "individualise" 的詞源、曆史用法和精确定義提供了最詳盡的記錄。其定義強調“使具有個性；使與衆不同；特别指定或適應個體”。 (訪問 OED 通常需要訂閱： https://www.oed.com/)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 提供清晰、實用的現代英語定義和例句。将 "individualise" (UK) / "individualize" (US) 定義為“使某物與衆不同以適合特定人或事物”。 (免費線上訪問： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/individualize)
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary)： 同樣提供清晰的定義和例句，指出其含義為“使某物與衆不同以適合特定人或目的”。 (免費線上訪問： https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/individualize)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)： 作為美式英語的權威詞典，主要收錄 "individualize" 拼寫，定義為“使個性化；使適應個體需求或特殊情況；給予個體特征”。 (免費線上訪問： https://www.merriam-webster.com/dictionary/individualize)

"Individualise" 的核心在于将焦點從群體或一般标準轉移到具體的個人，通過定制、調整或賦予特色來滿足獨特需求或體現個人特質，廣泛應用于教育、醫療、商業等領域。

網絡擴展資料

單詞 "individualise"（英式拼寫，美式拼寫為 individualize）的含義和用法如下：

詞義解釋

動詞：指根據個體特征或需求進行個性化處理，強調使某事物適應特定個體或突出獨特性。常見于教育、醫療、商業等領域，表示針對個人的定制化行為。

詞源：由 "individual"（個體）加後綴 "-ise/-ize"（使…化）構成，源自拉丁語 individuus（不可分割的）。

使用場景

1. 教育領域

   • 例：Teachers individualise learning materials to match students' abilities.
     （教師根據學生能力個性化學習材料。）

2. 醫療/心理學

   • 例：The treatment plan was individualised for the patient’s unique condition.
     （治療方案根據患者的特殊病情量身定制。）

3. 商業與服務

   • 例：Brands use data to individualise product recommendations.
     （品牌利用數據實現産品推薦的個性化。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：personalise, customise, tailor, adapt
• 反義詞：generalise, standardise, homogenise

語法與拼寫注意

• 英式拼寫：individualise
• 美式拼寫：individualize
• 常見搭配：
  • individualise approaches/plans/services（個性化方法/計劃/服務）
  • highly individualised（高度個性化的）

擴展說明

該詞強調從群體中抽離出個體的獨特性，與工業化時代的标準化形成對比。例如，現代教育提倡 "individualised learning"（個性化學習），即反對“一刀切”的教學模式。

如果需要進一步區分，可以參考其名詞形式 individualisation（個性化過程）或形容詞 individualised（已個性化的）。

别人正在浏覽的英文單詞...

eraseblock and tackleengagedlobuledivisiblechancouponsencumbrancefibresleperparallelogramrebookSASaffective disorderatomic bombattempt atflashing pointin the west ofPaul Wolfowitzphysical disabilityautotrophicbreathlesslyClathrinidacybotaxisdermatoblasteditressfishbackmaximusmicrographiaBinhai