incongruously是什麼意思，incongruously的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adv. 不調和地
例句
A bit incongruously, Mr Feikema's wrinkled visage is the face of the future.
有一點不太協調的是，Feikema先生的一臉皺紋寫滿的卻是美國的未來。
Now, incongruously, ridiculously, she found herself longing for a cheese sandwich.
令人奇怪的是，此時此刻她卻不合時宜地渴望吃上一塊奶酪三明治。
In this last line so incongruously good on the heels of its outrageous precursor the teacher sensed a familiar ring.
最後一行與前面數行拙劣的詩句相比，顯得鶴立雞群，老師有一種似曾相識感。
In the shorter term, the bank needs to worry about a possible backlash against its incongruously generous pay policies.
在更短的時間内，高盛必須擔心不合理的慷慨付款政策可能帶來的反沖。
The hotel and its large swimming pool, flanked by towering water-chutes, stand out incongruously against the natural backdrop.
賓館和它大大的遊泳池，遊泳池邊還有高高的滑水槽，與自然背景極不協調。
專業解析
incongruously 是一個副詞，用于描述某事物以一種不協調、不一緻或不和諧的方式出現或存在。它強調某物與其周圍環境、背景、預期或其他相關元素之間存在明顯的沖突或差異，從而産生一種突兀、奇怪或不搭調的感覺。
以下是其含義的詳細解釋：
-
核心含義：不協調與沖突
- incongruously 的核心在于表達一種“不匹配”的狀态。它指某事物（如物體、行為、言論、風格等）與其所處的情境、環境、标準或預期格格不入，顯得不合時宜或不相稱。
- 例如，一座極其現代化的玻璃摩天大樓建在一片曆史悠久的古建築群中，就可以說它
incongruously 矗立在那裡。
-
強調對比與突兀感
- 這個詞常常用于突出強烈的對比效果。這種不協調性通常是顯而易見的，會引起注意，甚至可能讓人覺得荒謬、可笑或不安。
- 例如，在一個莊嚴肅穆的葬禮上，如果有人穿着鮮豔的沙灘短褲和拖鞋出現，他們的着裝就會被描述為
incongruously 隨意。
-
應用範圍廣泛
- incongruously 可以修飾各種事物：
- 物理存在： 一個物體在特定場景中顯得突兀（如沙漠中的一棵棕榈樹雕塑）。
- 行為舉止： 某人的行為與場合要求不符（如在圖書館大聲喧嘩）。
- 言論觀點： 所說的話與上下文或身份不符（如一個嚴肅的科學家突然講了個低俗笑話）。
- 風格元素： 設計、裝飾或藝術風格上的混搭顯得不和諧（如巴洛克風格的房間裡放了一把極簡主義的椅子）。
- 情感表達： 情感反應與事件性質不符（如在悲劇場景中不合時宜地微笑）。
-
與近義詞的區别
- 不一緻 (Inconsistently)： 更側重于内部邏輯或隨時間變化的不連貫，而incongruously 更強調與外部環境或背景的沖突。
- 不和諧 (Dissonantly)： 常用于聲音或音樂，指刺耳的不和諧音；incongruously 含義更廣，涵蓋視覺、行為、情境等多方面的不協調。
- 奇怪地 (Strangely/Oddly)： 含義更籠統，指不尋常或難以理解；incongruously 更具體地指向因與背景沖突而産生的奇怪感。
例句：
- “The cheerful pop song playedincongruously over the scene of devastation.” (那首歡快的流行歌曲在災難現場播放，顯得極不協調。)
- “He smiledincongruously while delivering the bad news.” (他在宣布壞消息時不合時宜地微笑着。)
- “The luxurious mansion stoodincongruously amidst the rows of modest houses.” (那座豪華宅邸矗立在一排排樸素的房屋中，顯得格格不入。)
網絡擴展資料
incongruously 是副詞，表示“不協調地”“不一緻地”，用于描述事物或行為在特定情境下顯得突兀、不和諧的狀态。以下是詳細解釋：
1.基本定義與詞源
- 核心含義：指事物在組合、搭配或行為方式上與其他元素不匹配，形成矛盾或怪異感。
- 詞源：由形容詞incongruous（不協調的）加副詞後綴-ly 構成。詞根congruous 意為“協調的”，前綴in- 表否定。
2.用法與語境
- 搭配對象：多修飾動作、狀态或視覺上的不和諧，如服飾、行為、場景等。
- 例：His casual sneakers looked incongruously out of place at the formal banquet.（他隨意的運動鞋在正式宴會上顯得格格不入。）
- 近義詞：oddly（奇怪地）、inappropriately（不適當地）。
3.發音與拼寫
- 英式音标：/ɪnˈkɒŋ.ɡru.əs.li/
- 美式音标：/ɪnˈkɑːŋ.ɡru.əs.li/。
4.例句解析
- 權威例句：
Members of Georgetown University’s track team, complete with running shoes, pose incongruously in a formal setting.
（喬治城大學田徑隊成員穿着跑鞋，在正式場合擺出姿勢，顯得不協調。）
解析：通過“跑鞋”與“正式場合”的對比，凸顯incongruously 強調的沖突感。
5.擴展學習
- 形容詞形式：incongruous（不協調的），如：an incongruous mix of architectural styles（不協調的建築風格混合）。
- 反義詞：harmoniously（和諧地）、appropriately（適當地）。
如需更多例句或詞态變化，可參考海詞詞典或新東方線上詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
inbe directed againstdropsyappallinglycacklehareslistenersmodulespuffysolanineTorrealbawindsurfingin the raininterstitial waterphysical handicapspell checkeranticholinesteraseaphasmideabiocellbranchpointchangefulclausiuscycloplegicgraininesshalohydrocarboninscrollisobisabolenekolkhozmiconazolemicrodontia
