incompatible是什麼意思，incompatible的意思翻譯、用法、同義詞、例句

incompatible英标

英:/'ˌɪnkəmˈpætəbl/ 美:/'ˌɪnkəmˈpætəbl/

常用解釋

不相容的

類别

IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

incompatible 是一個形容詞，用于描述兩個或多個事物、概念、系統或人之間無法和諧共存、不能同時成立或有效運作的狀态。其核心含義在于存在根本性的沖突、矛盾或不匹配，導緻它們不能結合、協同工作或相互接受。

以下是其詳細含義及常見應用場景：

1. 核心定義與性質沖突：

   • 無法共存或協調： 指事物在性質、要求或目的上存在根本差異或對立，使得它們不能同時被滿足、接受或結合而不産生問題。例如，兩種化學物質混合可能發生危險反應，或兩種理念相互矛盾無法同時為真。
   • 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries 将 "incompatible" 定義為 "two actions, ideas, etc. that are incompatible are not acceptable or possible together because of basic differences"（兩種行為、想法等因其基本差異而不能同時被接受或共存）。 牛津學習者詞典 - incompatible

2. 在技術、系統與軟件中的應用：

   • 不兼容： 這是最常見的應用場景之一，指硬件、軟件、文件格式、協議或标準等無法一起正常工作或交換信息。例如，新版本的軟件可能無法打開舊版本創建的文件（文件格式不兼容），或某個設備驅動程式與當前操作系統版本不匹配（系統不兼容）。
   • 來源參考： Cambridge Dictionary 提供了技術角度的解釋："not able to exist or work with another system or device, or to be used together"（不能與另一個系統或設備共存或協同工作，或不能一起使用）。 劍橋詞典 - incompatible

3. 在人際關系與性格中的體現：

   • 合不來： 用于形容人與人之間（尤其是伴侶、朋友或同事）在性格、價值觀、興趣、生活方式或目标上存在難以調差異或沖突，導緻關系緊張、難以相處或無法維持。
   • 來源參考： Merriam-Webster Dictionary 指出該詞可用于描述人："incapable of association or harmonious coexistence"（無法聯合或和諧共存）。 韋氏詞典 - incompatible

4. 在邏輯、觀點與需求中的表現：

   • 矛盾，互斥： 指兩個陳述、理論、觀點或需求在邏輯上相互排斥，不能同時為真或同時被滿足。例如，一個要求“必須保密”和一個要求“必須公開報告”的指令在特定情境下是互斥的。
   • 來源參考： Dictionary.com 的解釋強調了邏輯上的不相容："not compatible; unable to exist together in harmony"（不相容；無法和諧共存）以及 "contrary or opposed in character; discordant"（性質相反或對立；不一緻）。 Dictionary.com - incompatible

總結來說，“incompatible” 強調的是事物間深層次、根本性的不匹配或對立狀态，這種狀态阻礙了它們的共存、協作、結合或相互接受，常出現在技術系統、人際關系、邏輯觀點、化學性質等多個領域。 在實際應用中，判斷是否“incompatible”需要依據具體的上下文和标準。

網絡擴展資料

"incompatible" 是形容詞，含義為「不相容的；不能共存的；矛盾的」。其核心意義指兩個或多個事物因本質差異而無法和諧共存或協同運作。具體解釋如下：

1. 基本含義

• 本質沖突：指事物因特性、性質或需求不同而無法兼容。例如：

  • Their personalities are incompatible.（他們性格不合）
  • The software is incompatible with older operating systems.（該軟件與舊操作系統不兼容）

• 邏輯矛盾：觀點、理論或主張相互排斥。例如：

  • His actions are incompatible with his words.（他的言行不一）

2. 常見搭配

• with + 名詞：表示與某事物不兼容。

  • incompatible with human life（不適合人類生存）
  • incompatible with democracy（與民主相悖）

• between A and B：強調兩者間的矛盾。

  • There is an incompatibility between the two theories.（兩種理論存在矛盾）

3. 領域應用

• 技術領域：指設備、軟件或系統的功能無法協同。

  • The printer driver is incompatible with the latest macOS.（打印機驅動與最新 macOS 不兼容）

• 醫學/生物學：指物質、藥物或生物組織無法共存。

  • incompatible blood types（血型不匹配）
  • The donor organ was incompatible.（捐贈器官存在排異反應）

• 人際關系：性格、價值觀或生活習慣的沖突。

  • They divorced due to incompatible lifestyles.（因生活方式不合而離婚）

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：conflicting, contradictory, irreconcilable, mismatched
• 反義詞：compatible, harmonious, consistent

詞源補充

• 源自拉丁語 incompatibilis（in- “不” + compati “共同承受”），原指“無法共同存在的”。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或使用場景進一步說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

bathrobecivilisationtake to sblibrettoclipsexecutorsfidelitiesphispanglingsternlybamboo basketbear the brunt ofdragon robeflash drivein the roundnormal incidencepredictive powerwelded seamannelidanorthoclasiteantischistosomaldirofilariasisdynamometryflyashhashishhyperchloridationhyperpragialeukorrhoeamaracamarfanil