
龍袍
This is a Qing Dynasty Yunjin dragon robe.
嗯,這是清代的雲錦龍袍。
Dragon robe is the emperor's court dress embroidered with dragon patterns.
皇帝的朝服,上面繡着龍形圖案。
Only the emperor can dress the Dragon Robe and the officials are forbidden to wear it.
龍袍專供皇帝穿着,其他官員是不能穿着的。
In ancient China, the Dragon Robe is the symbol of the supreme power of emperors and the Phoenix Robe is the symbol of the honored status of queens.
中國古代,龍袍代表了皇帝至高無上的權威,鳳袍則代表了皇後的尊貴。
|imperial robe;龍袍
Dragon Robe(龍袍)是中國古代帝王專屬的禮服,因繡有龍紋而得名,是皇權與天命的象征。其曆史可追溯至周代衮服制度,至明清時期發展至頂峰,成為最具代表性的帝王服飾。
形制與紋樣
龍袍以明黃色為主(清代定制),采用缂絲或刺繡工藝,主體紋樣為“十二章紋”,包含日、月、星辰等象征宇宙秩序的圖案。正龍(正面龍紋)多位于前胸、後背及兩肩,輔以雲紋、海水江崖紋,寓意“一統山河”。清代龍袍形制為圓領、右衽、馬蹄袖,材質多為綢緞。
禮制與象征
根據《大明會典》與《欽定大清會典》,龍袍僅在祭天、登基等重大典禮穿戴。龍的數量、爪數(五爪為皇帝專屬)均有嚴格規定,違規使用屬僭越之罪。黃色對應五行中的“土”,象征帝王居天下之中。
工藝與傳承
南京雲錦研究所資料顯示,一件龍袍需數十名工匠協作數月完成,采用“挑花結本”技藝。故宮博物院現存乾隆帝明黃緞繡彩雲金龍紋朝袍,其金線由98%純金錘制,印證了“寸金寸錦”之說。
現代研究與保護
中國社會科學院考古研究所通過文物X光分析,發現清代龍袍内層暗藏佛教經文,揭示其“天人感應”的深層文化内涵。故宮博物院“清代宮廷服飾數字化保護項目”已實現200餘件龍袍紋樣的高清存檔。
“Dragon robe”是“龍袍”的英文翻譯,特指中國古代皇帝的朝服,具有獨特的文化和象征意義。以下是詳細解釋:
如需更全面的曆史背景或服飾細節,可參考權威詞典或中國傳統文化研究資料。
miaowoperatetake a fancy tosoundlycobblestonesfantasiasgentilitygranddaughtersindustrialisinglarchnareoversleepingperpendicularlyreconditioninglexical analysisran awayscoff atsediment depositionwheel bossastrospherebrandlingbursatteediastereoisomericdidymoliteDorvilleidaeflexiblenessgenepenetranceinwashlithangiuriaMencius