inapprehension是什麼意思，inapprehension的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inapprehension英标

英:/',ɪnæprɪ'henʃən/

n. 不理解，不領會

n.|uncomprehension;不理解，不領會

inapprehension 是一個相對少見的英語單詞，其核心含義指“缺乏理解、未能領會或沒有意識到” 的狀态。它描述的是對事物、概念、情況或風險未能認知、未能把握或未能形成清晰認識的心理狀态。這個詞通常帶有中性或描述性的色彩，但在特定語境下也可能暗示一種疏忽或遲鈍。

其含義可以從以下兩個主要層面理解：

認知層面的缺失 (Failure to Understand/Grasp):
- 這是最核心的含義。它指智力上未能理解某個信息、想法、論點、情況或指示。
- 例如：盡管老師詳細解釋了多次，學生仍表現出對基本數學概念的 inapprehension（未能理解）。
- 它強調的是一種“沒弄懂”、“沒抓住要點”的狀态，而非簡單的“不知道”。可能源于信息複雜、注意力不集中或認知能力暫時受限。
意識層面的缺失 (Lack of Awareness/Perception):
- 這個層面延伸指未能察覺到、意識到或預見到某事，尤其是可能帶來後果的事情（如危險、機會、他人的感受）。
- 例如：他對項目潛在的風險表現出驚人的 inapprehension（毫無察覺/沒有意識到）。
- 在這個意義上，它接近于unawareness（未察覺）或insensibility（麻木不仁），但更側重于認知上的“未能把握”而非純粹的感覺缺失。

詞源與構成：

in-：拉丁語前綴，表示否定或“不”、“無”。
apprehension：源自拉丁語 apprehendere（抓住、理解）。在英語中，“apprehension”有兩個主要含義：
- 理解、領會 (Understanding)：掌握信息或概念的能力。
- 憂慮、恐懼 (Anxiety/Fear)：對未來的不安預感（這是更常見的含義）。
因此，inapprehension 直接對應于apprehension 的第一個含義（理解）的否定形式，即“不理解”。它與apprehension 的第二個含義（憂慮）通常沒有直接的反義關系（其反義詞更常是fearlessness 等）。

Inapprehension 意指未能理解、未能領會或未能意識到。它描述的是一種認知上的空白或缺失狀态，即對應該理解或意識到的事物缺乏應有的把握或覺察。

權威參考來源：

Merriam-Webster Dictionary：作為權威詞典，Merriam-Webster 提供了單詞的核心定義和詞源信息。其定義明确指出 inapprehension 是“缺乏理解”（lack of apprehension）。
文學經典引用 (Henry James)：著名作家亨利·詹姆斯在其作品《一位女士的畫像》(The Portrait of a Lady) 中使用了這個詞：“... her inapprehension was a help to him.” 此處的語境體現了人物對某種微妙情感或複雜局面的“未能領會”或“沒有意識到”。文學經典的使用佐證了該詞在描述心理狀态時的應用。
心理學/認知科學語境：在讨論認知過程、學習障礙或風險感知的學術文獻中，類似“inapprehension”的概念（如 lack of comprehension, failure to perceive）會被用來描述個體未能處理或理解信息的狀态。這體現了該詞在專業領域描述認知缺失的適用性。

"inapprehension" 是一個相對罕見的英語詞彙，其含義和用法可總結如下：

核心含義
"inapprehension" 表示“無法理解” 或“缺乏認知”，強調對事物未能形成清晰的理解或意識。
- 詞根分析：由否定前綴in- 和apprehension（理解/領悟）構成，字面意為“不+理解”。
與近義詞的區分
- apprehension 通常有雙重含義：
  - 憂慮/恐懼（如：She felt apprehension about the exam）；
  - 理解/領悟（如：His quick apprehension of the problem impressed everyone）。
- inapprehension 僅否定“理解”這一層含義，與表示“誤解”的misapprehension 不同。

音标：英音 [ˌɪnæprɪ'henʃən]，美音 [ˌɪnæprɪ'henʃən]。
典型語境：多用于正式或學術文本，描述對複雜概念或情感的認知缺失。
- 例句（參考改寫）：
  
  His inapprehension of the theory led to repeated mistakes in the experiment.

如需進一步了解相關詞彙（如apprehension 的詳細用法），可參考上述來源中的例句和解釋。