inadmissibility是什麼意思，inadmissibility的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

inadmissibility 是一個法律和正式用語中的名詞，其核心含義是指某事物因其性質、狀态或不符合特定标準而被認為“不可接受”、“不能被允許”或“不能被采納”的特性或狀态。它強調的是一種被排除、被拒絕的資格或可能性。

這個詞的詳細含義和應用主要體現在以下幾個關鍵領域：

1. 法律領域（尤其是證據法）：

   • 這是最常見的使用場景。它指證據因違反法律規定（如通過非法手段獲取）或不符合證據規則（如傳聞證據規則）而不得在法庭上被提交或考慮的特性。例如，通過刑訊逼供獲得的口供通常因其非法性而具有“不可采性”（inadmissibility），法官會排除該證據。
   • 來源參考：法律詞典和法律學術著作普遍闡述這一概念。例如，《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary) 對 “inadmissible evidence” 的定義就清晰體現了 “inadmissibility” 的核心含義。

2. 移民法領域：

   • 指個人因不符合移民法規的特定要求（如健康問題、犯罪記錄、安全風險、非法入境曆史、逾期居留等）而被禁止進入或居留于某個國家的狀态。例如，某人因曾犯有嚴重罪行可能被認定為對美國具有“不可入境性”（inadmissibility）。
   • 來源參考：各國移民法條文和官方移民機構（如美國公民及移民服務局 USCIS）的指南中會詳細列出導緻“不可入境”（grounds of inadmissibility）的具體原因。

3. 一般規則與标準：

   • 在更廣泛的語境下，它可以指任何提議、論點、行為或物品因其不符合既定的規則、标準、道德規範或社會共識而被拒絕或不被允許的性質。例如，在學術讨論中，一個邏輯謬誤嚴重的論點可能被視為“不可接受”（inadmissible）；在工程領域，不符合安全标準的材料具有“不可用性”（inadmissibility）。
   • 來源參考：專業領域的規範、标準文件（如ISO标準）或政策文件會規定特定事項的“可接受性”标準，其反面即為“不可接受性”。

總結關鍵點：

• 核心概念： 不可接受性、不被允許性、不能被采納性。
• 核心原因： 通常源于違反法律、規則、标準、道德或政策。
• 主要後果： 導緻被排除、被拒絕、被禁止。
• 典型應用： 法律證據（不可采信）、移民身份（不可入境）、專業規範（不符合标準）。

理解 “inadmissibility” 的關鍵在于認識到它描述的是一種因不符合必要條件而被系統性地排除在外或被否定的屬性。

網絡擴展資料

inadmissibility（不可容許性）是一個法律和行政領域常用術語，其核心含義是"不被允許或接受的狀态"。以下是詳細解析：

1. 定義與詞源

該詞由否定前綴"in-"+形容詞"admissible"（可接受的）+名詞後綴"-ity"構成，字面意為"不可接受性"。在英式發音為/ˌɪnədˌmɪsəˈbɪlɪti/，美式發音為/ˌɪnədˌmɪsəˈbɪləti/。主要描述事物因不符合規定而失去被接納的資格，如法律證據、移民申請等場景。

2. 法律領域應用

特指在法庭上證據因違反程式規則（如非法取證）而被排除的情況。例如，通過刑訊獲得的供詞會被判定為inadmissible evidence（不可采信證據）。此時其反義詞為admissibility（可采性），後者指證據符合法律接受标準的屬性。

3. 使用場景擴展

• 移民事務：簽證申請因材料不全或虛假信息被駁回
• 學術研究：論文數據因來源不明被期刊拒絕采納
• 商業合同：條款因違反公序良俗被判定無效

4. 近反義詞對比

該詞多用于正式文書，日常對話中更常用"unacceptable"或"not allowed"等替代表達。如需完整釋義，可參考新東方詞典或歐路詞典的權威解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

memberThaiAchilles' heelself-respectmiserlyexcursiveacademiciansavoidedcounteroffercrochetingeyrieghostsJOTSprimatesribbinginsulin receptoron exhibitsimple thingsskid proofsocial cohesionthink twice aboutazapetinecannikincuracaodetacherEDBgalecronMagnuminiummethylbenzeneSBO