in so far as是什麼意思，in so far as的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

至于

That's the truth, in so far as I know it.

就我所知，那是真實情況。

Man has rights only in so far as they are a correlative of duty.

人隻有承擔義務才能享受與其相關的權利。

Liberty is cherished only in so far as it costs nothing.

隻有無需代價，自由才會被珍視。

The acceptation of these words are presented in so far as a dictionary.

隻要是本詞典，就會給出這些詞的詞義。

In so far as my ability, I will try my best to help you out of the trouble.

在我的能力所及之處，我會盡力去幫助你去擺脫困境的。

|regarding/in the case of;至于

以下是關于短語"in so far as" 的詳細解釋，綜合多個來源信息整理而成：

該短語表示“在……的範圍内” 或“到……的程度”，用于限定某種情況的範圍或程度。
例如：

"This is true in so far as we follow the rules."（隻要遵守規則，這一點就成立。）

詞性：通常作為連詞或副詞使用。
結構：
- 作連詞時，連接從句，例如：
  "In so far as you work hard, you will succeed."（隻要努力工作，你就會成功。）
- 作介詞時，後接名詞或名詞性短語，例如：
  "In so far as my knowledge, I will answer your questions."（就我的知識範圍而言，我會回答你的問題。）

與 as far as 的區别：
- in so far as 更強調程度或範圍限制，例如：
  "The plan is feasible in so far as the budget allows."（隻要預算允許，這個計劃是可行的。）
- as far as 多用于陳述事實或觀點，例如：
  "As far as I know, he is honest."（據我所知，他是誠實的。）
與 so long as 的區别：
- 兩者均可表示“隻要”，但 in so far as 更偏向客觀條件限制，而 so long as 更口語化，例如：
  "You can join us so long as you finish your work."（隻要完成工作，你就可以加入我們。）

正式語境：適合學術寫作或法律文本中限定條件，例如：
"The agreement holds in so far as both parties comply."（隻要雙方遵守，協議就有效。）
避免混淆：日常交流中可優先使用 as long as 或 as far as 以簡化表達。

如需更完整的例句或語法分析，可參考來源網頁。

單詞“in so far as”是一個固定短語，通常用于表達兩個事物之間的關系或程度。它表示“在某種程度上”或“就某種方面而言”。

In so far as I know, he has not yet arrived. （就我所知，他還沒有到達。）
In so far as the weather is concerned, we should expect rain tomorrow. （就天氣而言，我們應該預計明天會下雨。）
In so far as the company's profits are concerned, they have doubled in the last quarter. （就公司的利潤而言，他們在上一季度翻了一番。）

“In so far as”常常用來引入一個限制或條件，表明一個事物隻在某些情況下才成立。此外，它還可以用來說明一個問題或主題的某個方面。

“In so far as”是一種介詞短語，由四個單詞組成。其中，“in”是一個介詞，意思是“在……範圍内”；“so far”是一個短語，意思是“到目前為止”；而“as”是一個連詞，意思是“就……而言”。

這個短語的意思是“就……而言，在……範圍内到目前為止”。它的使用強調了一個事物僅在某些方面或情況下才成立。

【别人正在浏覽】