slattern是什麼意思，slattern的意思翻譯、用法、同義詞、例句

slattern英标

英:/'ˈslætən/ 美:/'ˈslætərn/

詞性

複數 slatterns

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Slattern 是一個名詞，主要用來形容一位邋遢、不修邊幅、懶散或行為不檢點的女性。這個詞帶有明顯的貶義色彩，常用于批評或指責女性在個人儀表、家務整理或行為舉止上的不得體、馬虎或放縱。

其核心含義包括：

1. 邋遢不整潔： 指女性穿着肮髒、破舊、不得體，或者個人衛生狀況不佳，住所也常常是淩亂不堪、疏于打理的狀态。這強調的是在外表和生活環境上的懶散和缺乏條理。
2. 懶散馬虎： 除了外表，也常暗指該女性在操持家務或履行職責時懶惰、粗心大意、不負責任。
3. 行為不檢點（過時含義）： 在更古老或更嚴厲的用法中，這個詞有時還隱含着對女性道德品行的指責，暗示其行為放蕩或不貞潔。不過，在現代英語中，這個含義已較少使用且被認為非常冒犯。

詞源與用法：

• “Slattern” 一詞起源于17世紀左右。
• 它是一個非常負面且帶有性别歧視色彩的詞彙。在現代英語中使用需要極其謹慎，因為它不僅描述外表或習慣，更帶有強烈的侮辱和貶低意味，很容易被視為對女性的冒犯。
• 由于其強烈的貶義和過時的性别觀念，在現代語境下，人們更傾向于使用更中性或描述性的詞語來代替它，例如 “untidy person”、“messy person”、“slovenly person” 等，或者直接描述具體的行為或狀态（如 “she is very untidy”）。

“Slattern” 是一個強烈貶低女性的詞彙，主要描述其邋遢、不整潔、懶散的生活狀态和行為方式，有時在舊時用法中還帶有對其道德品行的指責。由于其高度的冒犯性，在現代英語中應避免使用。

網絡擴展資料

slattern 是一個具有貶義色彩的英語詞彙，其含義和用法如下：

1.詞性及核心釋義

• 名詞（n.）：
  • 邋遢的女人：指不注重儀表或生活雜亂無序的女性（）。
  • 妓女/蕩婦：帶有侮辱性，指行為不檢點或從事性工作的女性（、）。
• 形容詞（adj.）：
  • 不整潔的：形容人或環境髒亂、無序的狀态（、）。
• 動詞（vt.）：
  • 浪費掉：指揮霍資源或時間（、）。

2.發音與詞源

• 英式發音：/ˈslætən/；美式發音：/ˈslætərn/（、）。
• 詞源：源自17世紀中古英語，可能與“slut”（邋遢女人）同源，帶有性别歧視色彩（、）。

3.例句與用法

• 名詞用法：
  "Wretched slattern! Where have you taken me?"（）
  翻譯：“邋遢的女人！你帶我來的是什麼地方？”
• 形容詞用法：
  "She lived in a slattern room, filled with unwashed dishes."（）
  翻譯：“她住在一個淩亂的房間裡，堆滿未洗的餐具。”

4.同義詞與近義詞

• 名詞：harlot（妓女）、trollop（蕩婦）、slut（懶婦）（）。
• 形容詞：unkempt（不修邊幅的）、slovenly（邋遢的）（）。

5.使用注意

• 語境敏感：該詞具有強烈貶義，可能冒犯他人，需謹慎使用（、）。
• 文學性：常見于古典文學或口語中表達極端批評，現代英語中較少使用（、）。

如需更多例句或詞源考據，可參考上述标注的詞典來源（如、4、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】