英:/'dɪˈreɪljər/ 美:/'dɪˈreɪlər/
複數:derailleurs
n. （法）變速器；裝有變速器的自行車
How do you judge the merits of a bicycle derailleur?
你如何判定自行車變速器的優劣呢？
Jack is adjusting the derailleur of the bicycle.
傑克正在調整自行車的變速器。
The derailleur is an indispensable component of a sports bike.
變速器是運動自行車不可或缺的組件。
The routing of the front derailleur cable is straightforward.
該電纜路由的前變速器是直接的。
The rear derailleur cable stop is mounted on the right seat mount.
變速器的後方線站是安裝在正确的座位安裝。
Front Derailleur, non-compact, standard high clamp (Shimano RX100).
前變速器，非緊，标準高鉗(禧瑪諾rx100)。
You can start with the fork then look at the wheels and rear derailleur.
你可以開始與叉然後再看看後面的車輪和變速器。
You could dump the bike on the right side with no damage to the derailleur.
你可以倒在右側的自行車，沒有對變速器損壞。
n.|transmission/variator;（法）變速器；裝有變速器的自行車
Derailleur（變速器）是自行車傳動系統中的核心部件，主要用于通過機械結構切換鍊條在不同齒輪間的齧合位置，從而實現變速功能。這一裝置由導輪、張力彈簧、變速臂等組件構成，通過變速線纜與車把上的變速撥杆聯動控制。
從技術原理分析，現代自行車變速器基于法國工程師盧西安·若尼于1937年獲得的專利設計發展而來。其核心功能包括：
在專業自行車領域，Shimano、SRAM和Campagnolo三大品牌占據主要市場份額。其中Shimano的Shadow RD技術通過優化導臂結構，将變速器突出車架的程度減少30%，顯著提升越野騎行時的防撞性能。
根據英國自行車協會的技術手冊，正确調整變速器需要同步校準B張力螺絲、限位螺絲和線纜張力三個參數。定期清潔導輪軸承、更換磨損鍊條（标準伸長率不超過0.75%）能有效延長變速系統使用壽命。
注：由于當前知識庫限制，實際引用來源應替換為權威自行車工程手冊、制造商技術文檔或專業機械期刊的公開出版物鍊接。
單詞derailleur 的詳細解釋如下：
基本定義
Derailleur 指自行車上的“變速器”，尤其是通過移動鍊條在不同齒輪間切換的機械裝置，常見于山地車、公路車等變速自行車。它通過調整鍊條位置改變齒輪比，以適應不同地形或騎行需求。
發音與詞源
功能與結構
應用場景
現代變速自行車普遍采用此裝置，如網頁提到的“5至15檔變速設計，適應不同地形”（如山地、公路等）。
補充說明
在技術領域，該詞也用于描述類似機械結構，例如人工神經網絡優化設計中的類比應用。
【别人正在浏覽】