in so far as是什么意思，in so far as的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

至于

That's the truth, in so far as I know it.

就我所知，那是真实情况。

Man has rights only in so far as they are a correlative of duty.

人只有承担义务才能享受与其相关的权利。

Liberty is cherished only in so far as it costs nothing.

只有无需代价，自由才会被珍视。

The acceptation of these words are presented in so far as a dictionary.

只要是本词典，就会给出这些词的词义。

In so far as my ability, I will try my best to help you out of the trouble.

在我的能力所及之处，我会尽力去帮助你去摆脱困境的。

|regarding/in the case of;至于

以下是关于短语"in so far as" 的详细解释，综合多个来源信息整理而成：

该短语表示“在……的范围内” 或“到……的程度”，用于限定某种情况的范围或程度。
例如：

"This is true in so far as we follow the rules."（只要遵守规则，这一点就成立。）

词性：通常作为连词或副词使用。
结构：
- 作连词时，连接从句，例如：
  "In so far as you work hard, you will succeed."（只要努力工作，你就会成功。）
- 作介词时，后接名词或名词性短语，例如：
  "In so far as my knowledge, I will answer your questions."（就我的知识范围而言，我会回答你的问题。）

与 as far as 的区别：
- in so far as 更强调程度或范围限制，例如：
  "The plan is feasible in so far as the budget allows."（只要预算允许，这个计划是可行的。）
- as far as 多用于陈述事实或观点，例如：
  "As far as I know, he is honest."（据我所知，他是诚实的。）
与 so long as 的区别：
- 两者均可表示“只要”，但 in so far as 更偏向客观条件限制，而 so long as 更口语化，例如：
  "You can join us so long as you finish your work."（只要完成工作，你就可以加入我们。）

正式语境：适合学术写作或法律文本中限定条件，例如：
"The agreement holds in so far as both parties comply."（只要双方遵守，协议就有效。）
避免混淆：日常交流中可优先使用 as long as 或 as far as 以简化表达。

如需更完整的例句或语法分析，可参考来源网页。

单词“in so far as”是一个固定短语，通常用于表达两个事物之间的关系或程度。它表示“在某种程度上”或“就某种方面而言”。

In so far as I know, he has not yet arrived. （就我所知，他还没有到达。）
In so far as the weather is concerned, we should expect rain tomorrow. （就天气而言，我们应该预计明天会下雨。）
In so far as the company's profits are concerned, they have doubled in the last quarter. （就公司的利润而言，他们在上一季度翻了一番。）

“In so far as”常常用来引入一个限制或条件，表明一个事物只在某些情况下才成立。此外，它还可以用来说明一个问题或主题的某个方面。

“In so far as”是一种介词短语，由四个单词组成。其中，“in”是一个介词，意思是“在……范围内”；“so far”是一个短语，意思是“到目前为止”；而“as”是一个连词，意思是“就……而言”。

这个短语的意思是“就……而言，在……范围内到目前为止”。它的使用强调了一个事物仅在某些方面或情况下才成立。