riffling是什麼意思，riffling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 沉砂；用金剛砂水磨

vt. 迅速翻閱；分兩半交互切入（riffle的ing形式）

He was riffling through the papers on his desk.

他很快地翻着他桌上的文件。

Riffling 是一個動詞，指快速、輕巧地翻動或攪動物體的動作，常用于描述手指或水流引起的表面波動現象。該詞源于英語單詞"riffle"，最初與水流沖刷岩石或沙子的運動相關，後引申為紙張、卡片等輕薄物體的快速翻動（來源：Oxford Languages）。

在具體應用中，riffling 有以下含義：

紙牌操作：指洗牌時用手指快速撥動牌堆邊緣，使紙牌交錯混合的動作，常見于撲克遊戲或魔術表演。美國紙牌協會将其定義為“一種均勻分配卡牌的技術”（來源：American Card Players Association）。
地質學場景：描述水流沖刷沉積物時産生的波紋狀運動，例如溪流中的砂石因水流作用形成的淺層漣漪（來源：USGS Water Science School）。
日常行為：如快速翻閱書籍頁面或整理紙張時發出的沙沙聲，英國語言學家David Crystal在《英語語言百科》中将其歸類為拟聲動作詞（來源：Cambridge Dictionary）。

該詞的專業性體現在其多學科應用場景中，例如在實驗室中，“riffling”也指通過分樣器對顆粒物料進行隨機分選的過程（來源：Chemistry World）。

根據多個詞典解釋，"riffling"是動詞"riffle"的現在分詞形式，主要有以下三層含義：

快速翻動
指快速翻閱紙張或書頁的動作，常與"through"連用。例如：

He was riffling through the documents quickly.（他正快速翻閱文件）
洗牌動作
特指将紙牌分成兩疊後交錯的洗牌手法。這種手法能保持牌序相對完整，常用于魔術表演。例如：

The dealer showed expert riffling technique.（發牌者展示了專業的洗牌手法）
水流/漣漪
作名詞時指淺灘的湍急水流，現在分詞可描述水流泛起漣漪的動态。例如：

The brook was riffling over pebbles.（溪水在鵝卵石上泛起漣漪）

常見搭配：

需注意與"rifling"（槍管膛線加工）區分，二者拼寫和含義均不同。該詞源自19世紀中期的北美英語，可能與荷蘭語"riffelen"（刮擦）有關。