idolatress是什么意思，idolatress的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"idolatress"是英语中的一个名词，指代"女性偶像崇拜者"，尤其指在宗教或文化语境中过度崇拜某物或某人的女性。该词由"idolater"（偶像崇拜者）加上女性后缀"-ess"构成，最早可追溯至16世纪英语文献，常用于描述异教信仰或非正统宗教实践中的女性参与者。

根据《牛津英语词典》的定义，该词包含两层含义：一是指实际参与偶像崇拜仪式的女性，例如古代宗教中的女祭司；二是比喻义，指对某人（如名人、伴侣）或物质（如财富、权力）表现出极端迷恋的女性。例如在约翰·弥尔顿的《失乐园》中，该词被用来批判异教崇拜行为。

在神学研究领域，剑桥大学神学院教授Elaine Pagels指出，该词在中世纪文献中常与"heresy"（异端）概念关联，反映当时对非主流宗教实践的排斥态度。现代语境下，其使用频率显著降低，更多出现在文学批评或历史研究中，例如分析维多利亚时期诗歌中女性欲望的隐喻表达。

网络扩展资料

“idolatress”是一个较为罕见的英语单词，具体含义和用法如下：

1.核心释义

• 基本定义：指“女性的偶像崇拜者”，由词根 idol（偶像）和后缀 -tress（表示女性身份）构成。其对应的男性形式是 idolater，而中性或通用形式为 idolatry（偶像崇拜行为）。

2.发音与词源

• 音标：英式发音为 [aɪ'dɒlətrɪs]，美式发音为 [aɪ'dɑːlətrɪs]。
• 词源：源自希腊语 eidōlon（形象、偶像）与拉丁语后缀 -trix（女性行为者）的结合，后演变为现代英语中的 -tress。

3.用法与语境

• 宗教/文化场景：常用于描述对宗教偶像、文化象征或人物的过度崇拜，例如：“The article discussed whether the queen was an idolatress or a true spiritual leader.”。
• 现代引申义：也可指代“女性追星族”，如狂热追捧明星、网红等群体的女性。

4.相关词汇扩展

• 同义词：female idolater、devotee（中性词）。
• 反义词：iconoclast（反对偶像崇拜者）。
• 关联动词：idolatrize（盲目崇拜）。

5.注意事项

• 该词在现代英语中使用频率较低，更常见于文学或学术文本中。日常交流中，人们更倾向用 fan 或 stan（俚语）表示追星族。
• 由于带有性别后缀，需注意语境是否强调性别特性，避免歧义。

如需进一步了解词源学或文化背景，可参考权威词典（如牛津词典）或宗教研究文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】