I'd like to是什麼意思，I'd like to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"I'd like to" 是英語中一個極其常用且重要的短語，其含義和用法如下：

1. 語法結構與全稱：

   • "I'd" 是 "I would" 的縮寫形式。
   • 因此，"I'd like to" 等同于 "I would like to"。
   • 它後面通常接動詞原形 (verb base form)，構成 "I'd like to + [動詞原形]" 的結構。例如：I'd like to go (我想去), I'd like to know (我想知道), I'd like to order (我想點餐)。

2. 核心語義：表達願望或請求

   • 表達願望/意願 (Expressing Desire)： 這是其最基本、最核心的含義。它表示說話者内心有某種願望、想法或想做某事的意願。這種願望通常是禮貌且非強制性的。
     • 例如：I'd like to visit Paris someday. (我希望有一天能去巴黎。)
     • 例如：I'd like a cup of coffee, please. (請給我一杯咖啡。) - 這裡省略了 "to have"，但本質相同。
   • 表達請求 (Making Requests)： 由于其禮貌的特性，"I'd like to" 常用于提出請求，尤其是在服務場合或需要他人幫助時。它比直接說 "I want..." 要委婉、客氣得多。
     • 例如：I'd like to book a table for two. (我想預訂一張兩人桌。)
     • 例如：I'd like to ask you a question. (我想問你一個問題。)

3. 關鍵特征：禮貌與委婉

   • "I'd like to" 最重要的特點之一就是其禮貌性 (Politeness) 和委婉性 (Indirectness)。
   • 它比直接使用 "I want..." 要柔和、客氣得多。"I want..." 有時可能顯得生硬、直接，甚至帶有命令或要求的意味，尤其是在請求時。而 "I'd like to" 則顯得更有教養，更尊重對方的選擇權。
   • 這種禮貌性源于 "would" 的使用。"Would" 作為情态動詞，在這裡表達了一種假設性或條件性的意願 (Hypothetical/Conditional Desire)，暗示說話者的願望是否實現取決于對方的同意或情況允許，從而顯得不那麼強求。 和都明确指出 "would like" 是 "want" 的更禮貌形式。

4. 使用場景：

   • 點餐/購物： I'd like to order the steak. (我想點牛排。) / I'd like to try this on. (我想試試這件。)
   • 預訂/預約： I'd like to make an appointment. (我想預約。)
   • 尋求信息/幫助： I'd like to know more about this course. (我想了解更多關于這門課程的信息。) / I'd like some help with this. (我想尋求一些幫助。)
   • 表達個人願望/計劃： I'd like to learn Spanish. (我想學西班牙語。) / I'd like to travel the world. (我想環遊世界。)
   • 提出建議或邀請 (較委婉)： I'd like you to meet my friend. (我想讓你見見我的朋友。) - 這比 "I want you to meet..." 更禮貌。

5. 與 "I want to" 的區别：

   • 禮貌程度： "I'd like to" 比 "I want to" 禮貌得多。
   • 直接性： "I want to" 更直接地表達需求或強烈的願望，有時可能顯得唐突或要求過高。"I'd like to" 則更委婉、更顧及對方感受。
   • 適用場合： 在正式場合、與服務人員交流、與不熟悉的人交談或需要表達尊重時，優先使用 "I'd like to"。在非正式場合或與非常熟悉的人之間，"I want to" 也可以使用，但 "I'd like to" 仍然是更安全、更通用的選擇。 和的釋義都強調了其在表達禮貌請求或願望時的作用。

"I'd like to" 是 "I would like to" 的縮寫，意為"我想要..." 或"我希望..."。其核心功能是禮貌地表達個人的願望或提出請求。它比 "I want to" 更委婉、更客氣，是日常英語交流中表達需求或意願的标準禮貌用語，廣泛應用于各種社交和服務場景。理解并正确使用這個短語對于進行得體、有效的英語溝通至關重要。

網絡擴展資料

“I’d like to” 的詳細解釋

1. 基本含義與結構

“I’d like to” 是“I would like to” 的縮寫形式，意為“我想要……”，用于禮貌地表達願望、請求或建議。其核心功能是委婉地提出需求，比直接使用 “want” 更禮貌，常見于日常交流、服務場景或正式場合。

• 結構：
  • I’d like to + 動詞原形：表示“想要做某事”
    例：I’d like to order a coffee.（我想點一杯咖啡。）
  • I’d like + 名詞：表示“想要某物”
    例：I’d like the red one.（我想要那個紅色的。）

2. 語法與用法

• 委婉語氣：適用于禮貌請求或正式表達，如點餐、提出需求等。
  例：I’d like to book a table for two, please.（我想預訂一張兩人桌。）
• 否定形式：在 “would” 後加 “not”，即“I wouldn’t like to…”。
  例：I wouldn’t like to disturb you.（我不想打擾你。）
• 疑問句：将 “would” 提前，即“Would you like to…?”，用于詢問對方意願。
  例：Would you like to join us?（你想加入我們嗎？）

3. 常見場景與例句

• 表達請求或需求：
  • I’d like to have a cheeseburger, please.（請給我一個芝士漢堡。）
  • I’d like to call home.（我想給家裡打個電話。）
• 提出願望或計劃：
  • I’d like to learn a new language.（我想學一門新語言。）
  • I’d like to repair our differences.（我想消除我們之間的分歧。）
• 建議或邀請：
  • I’d like to invite you to my birthday party.（我想邀請你參加我的生日派對。）
  • I’d like to hear your suggestions.（我想聽聽你的建議。）

4. 與其他表達的對比

• 與 “I like” 的區别：
  • “I like” 表示習慣性的喜歡，後接名詞、動名詞或不定式。
    例：I like swimming.（我喜歡遊泳。）
  • “I’d like to” 表示當前的具體願望，僅接不定式。
    例：I’d like to swim now.（我現在想遊泳。）
• 與 “want” 的對比：
  • “want” 更直接，可能顯得生硬；“would like” 更委婉禮貌。
    例：I want a coffee.（直接） vs. I’d like a coffee.（禮貌）

5. 注意事項

• 發音：完整形式 “I would like to” 發音為 /aɪ wʊd laɪk tu/，縮寫 “I’d like to” 發音為 /aɪd laɪk tu/。
• 不可接動名詞：隻能接動詞原形，如不能說 I’d like swimming，而需用 I’d like to swim。
• 正式場合適用性：在商務、服務行業或與陌生人交流時，優先使用 “I’d like to” 以體現禮貌。

總結

“I’d like to” 是英語中表達願望或請求的高頻禮貌用語，適用于日常對話、點餐、建議等多種場景。掌握其與 “want”“I like” 的區别，能幫助學習者更自然、得體地進行交流。

别人正在浏覽的英文單詞...

beefvillaindwelleraffrightbronchialconfederalenlargingKottoLuxembourgMaynardpyknocardiarebootsskirmishersubdivisionsThoreauazimuth resolutionclimb downelectric carimproper packingmint conditionsatellite remote sensingsuspension systemtest datazenith anglezoom incalpiscivilianizedecylenedoserintolerableness