supervise是什麼意思，supervise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

supervise英标

英:/'ˈsuːpəvaɪz; ˈsjuːpəvaɪz/ 美:/'ˈsuːpərvaɪz/

常用解釋

監督

詞性

過去式:supervised 過去分詞:supervised 現在分詞:supervising 第三人稱單數:supervises

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語

常用詞典

v. 監督；管理；指導；主管；照看

例句

The government sent an investigative team to supervise the distribution of relief supplies.

政府派出了調查小組來監督這次的救援物資發放。

I hired a professional coach to supervise my fitness training.

我雇了一位專業教練來指導我的健身訓練。

The leader asked me to supervise this cooperation project.

領導讓我監督這個合作項目。

He supervised and trained more than 400 volunteers.

他監督和培訓了400多名志願者

I supervise the packing of all mail orders.

我監督所有郵購商品的包裝。

A team was sent to supervise the elections in Nicaragua.

一隊人馬被派去監督尼加拉瓜的選舉。

The U.N. pledged to help supervise the clearance of mines.

*********承諾幫助監督掃雷工作。

We also hope to use video conferencing to train and supervise staff.

我們還希望能用電視會議系統來培訓和指導員工。

We must supervise and speed up the fulfilment of assigned tasks.

已經布置了的工作，應當認真督促檢查。

常用搭配

supervise the manufacture of

監制

同義詞

vt.|manage/police/conduct/run/direct;監督，管理；指導

vi.|direct/charge of;監督，管理；指導

專業解析

supervise 是一個動詞，中文通常翻譯為“監督”、“管理”或“指導”。其核心含義是指對某項工作、活動、人員或過程進行觀察、指導、管理和負責，以确保其按照要求、标準或計劃正确、安全、有效地進行。

詳細解釋如下：

核心職責：監督與指導
- “Supervise” 強調的是一種主動的、持續的觀察和指導行為。監督者（supervisor）需要密切關注被監督對象（如員工、學生、項目、操作流程）的進展和表現。
- 這不僅僅是“看着”，更重要的是在必要時提供指導、建議、指示或糾正，幫助被監督者完成任務或達到目标。例如：教授在實驗室裡 supervise 學生的實驗操作；經理 supervise 新員工的日常工作。
管理責任：确保合規與質量
- 監督者對所負責的領域負有管理責任。這包括：
  - 确保遵守規則和标準：監督工作是否符合法律法規、公司政策、安全規範、質量标準等。例如：安全員 supervise 建築工地以确保遵守安全規程。
  - 保證質量和效率：監督過程或工作的輸出質量，并關注其效率，及時發現問題并采取措施改進。
  - 資源協調：在需要時，監督者可能需要協調人力、物力等資源以支持工作的順利進行。
應用場景廣泛
- “Supervise” 的應用範圍非常廣泛，常見于：
  - 職場：經理監督團隊或項目，主管監督生産線，導師監督實習生。
  - 教育：教師監督學生課堂活動或考試，導師監督研究生論文研究。
  - 專業服務：律師監督助理的工作，醫生監督實習醫生或護士。
  - 工程與制造：工程師監督施工過程，質檢員監督産品質量。
  - 公共服務：緩刑官監督緩刑犯，社工監督特定個案。

權威來源參考：

牛津詞典 (Oxford English Dictionary)：将 “supervise” 定義為 “Observe and direct the execution of (a task, project, or activity)” （觀察并指導（任務、項目或活動）的執行）以及 “Observe and direct the work of (someone)” （觀察并指導（某人）的工作）。這強調了其觀察、指導和管理的核心含義。來源：牛津詞典 (Oxford English Dictionary)。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：解釋為 “to watch a person or activity to make certain that everything is done correctly, safely, etc.” （觀察某人或活動以确保一切正确、安全等地進行）。這突出了确保正确性和安全性的目的。來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)。
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：定義為 “to be in charge of : superintend, oversee” （負責：管理，監督）以及 “to direct or inspect the work of” （指導或檢查…的工作）。這明确了其管理責任和指導/檢查工作的職能。來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)。

總結來說，“supervise” 意味着肩負起責任，通過持續的觀察、指導和管理，确保人員、活動或過程正确、安全、有效地朝着既定目标運行。

網絡擴展資料

單詞supervise 的詳細解釋如下：

基本含義

Supervise 是動詞，表示“監督、管理、指導”，指對某項工作、活動或人員進行觀察、指導和協調，以确保其正确執行或完成。通常涉及責任和權威性，常見于工作、教育或項目場景。

詞源與構成

源自拉丁語supervidere（super- 意為“在上”，videre 意為“看”），字面含義為“從上往下看”，引申為“監督”。
英語中最早于15世紀出現，強調對過程的控制與指導。

用法與例句

工作場景
- The manager supervises the team to ensure deadlines are met.
  （經理監督團隊以确保按時完成任務。）
- She was hired to supervise the construction project.
  （她被雇來監督這個建設項目。）
教育場景
- Professors often supervise graduate students’ research.
  （教授常指導研究生的科研工作。）
日常場景
- Parents need to supervise young children while they play.
  （父母需在孩子玩耍時看護他們。）

近義詞對比

單詞	核心區别	例句
Monitor	側重觀察與檢查，不一定主動幹預	The system monitors air quality.
Oversee	更宏觀的管理，常用于高層職責	He oversees operations across Asia.
Manage	強調全面控制與決策	She manages a team of 50 employees.

常見搭配

Supervisea project/process（監督項目/流程）
Superviseemployees/students（管理員工/指導學生）
Closely/directly supervise（密切/直接監督）

如果需要進一步了解語境中的具體用法，可以提供例句或場景，我會繼續補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

bank clerk end up Kakadu fetter complect extrapolation facto frictions Idaho joins judy Junsei quipped safer dense concrete for use in fear piling up remain of twist drill zoom in anisomery cassyfiline Chinchillidae echinenone encipheror ethoxylated gravitron jejunocecostomy lagniappe