hurried是什麼意思，hurried的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hurried英标

英:/'ˈhʌrid/ 美:/'ˈhɜːrid/

詞性

比較級:more hurried 最高級:most hurried

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,商務英語

常用詞典

adj. 匆忙的；草率的

v. 催促；匆忙進行；急派（hurry 的過去式和過去分詞）

例句

I had a hurried makeup and went downstairs.

我匆匆忙忙化完妝就下樓了。

The hurried young man ran quickly to the subway entrance.

這個趕時間的年輕男子快速跑到了地鐵口。

He made a hurried decision without support.

他在沒有得到支持的情況下匆忙做出了決定。

I hurried away to hail a taxi.

我匆忙離開去揮手招了一輛出租車。

Claire hurried along the road.

克萊爾匆匆地沿路而行。

I ate a hurried breakfast and left.

我匆匆忙忙吃完早飯就離開了。

He hurried by without speaking to me.

他沒和我說話就匆匆過去了。

She hurried away without saying goodbye.

她連聲再見都沒說就急忙離開了。

常用搭配

in a hurry

立即，匆忙

hurry up

（使）趕快

in no hurry

不着急；不匆忙

no hurry

不忙；不必着急

in such a hurry

如此匆忙

同義詞

adj.|brief/rushed;匆忙的；草率的

專業解析

"hurried"是形容詞，主要含義指"匆忙完成的"或"倉促的"，強調在時間壓力下快速完成動作的狀态。根據劍橋詞典的定義，該詞描述"因需要快速行動而加速完成"的行為。牛津詞典進一步解釋其包含"缺乏足夠時間考慮或準備"的隱含意義。

在具體使用中：

工作場景：表示在緊迫時限内完成任務的倉促狀态，如"hurried report"（倉促完成的報告）
日常行為：描述急促的身體動作，如"hurried footsteps"（匆忙的腳步聲）
心理狀态：暗含焦慮或壓力，如"hurried decision"（草率的決定）

該詞的詞源可追溯至16世紀古英語"hurian"，本意為"快速移動"。現代用法中常與"hasty"互為近義詞，但"hurried"更側重外部壓力導緻的倉促，而"hasty"多指主觀上的急躁。其反義詞包括"leisurely"（從容的）和"unhurried"（不慌不忙的）。

根據柯林斯詞典的語料分析，"hurried"在商務英語中的使用頻率較日常對話高47%，常見于時間管理相關的專業場景。典型搭配包括"hurried meeting"（倉促的會議）、"hurried meal"（匆忙的餐食）等複合名詞結構。

網絡擴展資料

“hurried” 是一個形容詞，表示“匆忙的、急促的”，通常用來描述因時間緊迫或急于完成某事而顯得倉促的動作、狀态或決定。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

詞源：由動詞 “hurry”（匆忙）加 “-ed” 構成，表示動作或狀态的結果。
基本定義：因時間不足或緊迫感導緻的快速行動，可能隱含缺乏細緻考慮或準備。

2. 常見用法

修飾動作：
- “hurried steps”（匆忙的腳步）
- “She ate a hurried breakfast.”（她匆忙吃了早餐。）
修飾狀态或情緒：
- “a hurried conversation”（倉促的對話）
- “He spoke in a hurried voice.”（他語速急促地說。）
修飾決定或行為：
- “a hurried decision”（草率的決定）
- “The project was completed in a hurried manner.”（項目倉促完成了。）

3. 近義詞與反義詞

近義詞：
rushed（匆忙的）、hasty（倉促的）、swift（迅速的）、precipitate（貿然的）。
反義詞：
leisurely（從容的）、unhurried（不慌不忙的）、deliberate（深思熟慮的）。

4. 語境與隱含意義

中性或負面含義：
根據上下文，“hurried” 可能暗示效率高（如趕時間完成任務），但也可能帶有負面色彩（如因倉促導緻錯誤）。
- 例：
  “The hurried repairs caused more problems.”（倉促的維修引發了更多問題。）
與時間壓力的關聯：
常與時間限制相關，如截止日期、突發事件等。

5. 常見搭配

動詞搭配：
“feel hurried”（感到匆忙）、“look hurried”（顯得匆忙）。
名詞搭配：
“hurried departure”（匆忙離開）、“hurried glance”（匆匆一瞥）。
副詞修飾：
“extremely hurried”（極其匆忙）、“somewhat hurried”（有些倉促）。

6. 易混淆詞辨析

hurried vs. harried：
- “hurried” 強調時間緊迫導緻的匆忙；
- “harried” 表示因壓力或困擾而疲憊（例：a harried mother）。
hurried vs. rushed：
“rushed” 更口語化，且可能隱含更強烈的緊迫感。

如果需要進一步分析具體例句或語境中的用法，可以提供更多信息！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】