
英:/'hʌlk/ 美:/'hʌlk/
複數:hulks
n. 廢船;笨重的船;船體
vi. 龐然大物般出現;赫然顯現
The hulk came into the kitchen with a sharp knife.
這個大塊頭拿着一把鋒利的刀走進了廚房。
The search and rescue team found the hulk of a sunken ship on the sea floor.
搜救隊在海底發現了一艘沉沒巨輪的殘骸。
The car's hulk was covered with wisteria vines.
這輛汽車的殼架上爬滿了紫藤蘿的藤蔓。
I saw a rotting hulk on the beach.
我在海灘上看見了一艘腐爛的廢船。
I followed his big hulk into the house.
我跟在他魁梧的身軀後面進了屋子。
Neglect, dilapidation, storm and fire have gradually reduced it to a rusting hulk, like the rib-cage of a whale.
失修、荒廢、風暴和火災使它逐漸淪為生鏽的廢船,就像鲸魚的胸腔。
Scientists at Raytheon have been working on an exoskeleton to give its user super strength like that of the Hulk.
雷聲公司的研究人員一直研究一件外骨骼,使其使用戶擁有綠巨人那樣的強大力量。
The rusting hulk was sold by Ukraine in 1998 to a Hong Kong—Macau trading company—ostensibly to be transformed into a floating casino.
在1998年,鏽迹斑斑的船體被烏克蘭賣給了一家港澳貿易公司——從表面上看,它被改造成一艘海上******。
n.|hull;廢船;笨重的船;船體
“hulk”是一個多義詞,其含義在不同語境中存在顯著差異:
名詞:龐大笨重的物體或人
最常用義指體積巨大且笨重的事物,例如“The old factory stood like a hulk by the river”(舊工廠如龐然大物矗立河邊)。該詞源自古英語“hulc”,原指貨船,後引申為笨重形态。在漫威漫畫中,“Hulk”特指因伽馬射線變異而成的超級英雄“綠巨人浩克”,首次出現于1962年的《不可思議的浩克》漫畫。
名詞:廢棄船隻
航海術語中指無法航行且被遺棄的船體,常見于16-18世紀文獻。英國國家海事博物館記載,此類船體常被用作臨時監獄或倉庫。
動詞:以龐大形态存在
描述物體威嚴或壓迫性地矗立,如“The mountain hulked over the village”(山脈巍然籠罩村莊)。牛津詞典指出該用法源于19世紀對物理體積的文學化描述。
語言學研究表明,“hulk”的詞義演變反映了人類對“龐大實體”認知的雙重性——既包含威懾力(如超級英雄),又隱含廢棄感(如破舊船體),這種矛盾性使其在文學創作中具有特殊表現力。
單詞hulk 的含義可從以下幾方面解析:
名詞
動詞
如需更多例句或用法擴展,可參考權威詞典(如、5)。
【别人正在浏覽】