hot topic是什么意思，hot topic的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
热门话题；新锐
例句
The role of women in war has been a hot topic of debate since the Gulf conflict.
自海湾冲突以来，女性在战争中的作用一直是一个热门的争论话题。
Environmental conservation has been a hot topic in recent years.
环境保护是近年来的一个热门话题。
Education, to which parents attach much importance, is always a hot topic.
父母非常重视的教育问题一直都是一个热门话题。
The protection of intellectual property rights has been a hot topic in the past few years.
近年来，保护知识产权一直是一个热门话题。
A hot topic among scientists was the study of the ketoester.
科学家之间的一个热门话题是对酮酯的研究。
专业解析
"hot topic" 是一个常见的英语短语，通常由两个词组成（hot + topic），其核心含义是指当前引起广泛关注、热烈讨论或争议的主题、问题或事件。它强调的是话题的即时性、吸引力和讨论热度。
以下是其详细含义的解析：
-
字面与比喻意义：
- Hot: 本意指“热的”，在这里是比喻用法，表示“热烈的”、“激烈的”、“流行的”、“最新的”或“引起强烈兴趣的”。
- Topic: 指“话题”、“主题”、“议题”。
- 结合： 因此，“hot topic” 形象地描述了一个像火一样“热”的、正在“燃烧”的议题，吸引了大量注意力并引发了积极的讨论、辩论甚至争论。
-
关键特征：
- 时效性： 通常指当下正在发生或近期引起广泛关注的事情，而不是长期存在的普遍议题（尽管长期议题也可能在特定时期成为热点）。例如，一部刚上映引发热议的电影、一项新颁布的政策、一个突发的国际事件等。
- 高关注度： 该话题吸引了媒体、公众、专家或特定社群的广泛关注。人们热衷于谈论它、分享观点、进行辩论。
- 讨论热度： 围绕该话题的讨论通常是活跃的、热烈的，甚至可能带有争议性。它常常出现在新闻头条、社交媒体趋势、会议议程和日常对话中。
- 相关性： 虽然“热”是核心，但话题本身通常与当前的社会、文化、政治、经济、科技或娱乐环境高度相关，能触动人们的兴趣点或关切点。
-
应用场景举例：
- 新闻媒体： “人工智能的伦理问题是今年的一个 hot topic。” （指媒体大量报道和讨论）
- 社交媒体： “那个明星的绯闻成了 Twitter 上的 hot topic。” （指在平台上被大量转发、评论）
- 学术/行业会议： “气候变化将是本次论坛的 hot topic 之一。” （指会议重点讨论的焦点议题）
- 日常对话： “最近学区房政策调整成了家长群里的 hot topic。” （指在特定群体中被频繁讨论）
- 市场营销： “品牌需要关注社交媒体上的 hot topics 来策划内容。” （指利用流行话题进行营销）
-
与近义词的区别：
- Issue (问题)： 更侧重于有争议或需要解决的难题，不一定强调当下的热度。
- Trend (趋势)： 指一种发展方向或流行风尚，持续时间可能较长，热度可能不如 hot topic 集中和爆发。
- Sensation (轰动事件)： 强调引起巨大轰动和震惊的事件，范围可能比 hot topic 更窄、更具爆炸性。
- Hot topic 更强调的是一种广泛讨论的状态和热度本身。
总结来说，“hot topic” 就是指在特定时期内，因其时效性、重要性或争议性而成为大众或特定群体热烈讨论和关注的焦点议题。 它反映了社会舆论的即时兴趣点。
来源参考：
- 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 对 "hot" 的比喻义项（如 exciting and interesting）和 "topic" 的定义提供了基础支持。
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在其在线版中，对 "hot topic" 有明确的词条解释，将其定义为 "a subject that is important and that people are talking about a lot"。
- 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 对 "hot" 的释义中包含 "currently popular or interesting" 的义项，与 "topic" 结合即构成该短语的核心含义。
网络扩展资料
“hot topic”是一个英语短语，主要表示当前引起广泛讨论和关注的热门话题或事件。以下是详细解析：
1. 基本定义
- 核心含义：指社会、行业或特定群体中短时间内引发大量关注和争议的主题。
- 词义扩展：
- 热门话题（如、）：例如气候变化、人工智能伦理等社会性议题。
- 人气话题（如）：多用于社交媒体或品牌营销中，指短时间内流量激增的内容。
2. 应用场景
- 学术领域：研究论文中常用来描述前沿或争议性课题（如提到的“中介语石化现象”）。
- 商业与媒体：品牌借势热点话题进行营销传播（如提到的浙文互联案例）。
- 日常交流：讨论时事或流行文化（如例句：“青少年心理健康成为家长会的hot topic”）。
3. 相关表达与搭配
- 常见短语：
- a hot topic（一个热点话题）
- hot spot（热点地区/问题，如）
- today's hot topic（今日热议）
- 近义词：trending topic, controversial issue, viral subject.
4. 例句参考
- “Interlanguage fossilization is a hot topic in language acquisition research.”（中介语石化是语言习得研究的热点。）
- “Brands use hot topics to amplify their social media engagement.”（品牌通过热点话题提升社交媒体互动。）
如需更多例句或应用场景，可参考有道词典或品牌营销案例。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
