hospitalized是什么意思，hospitalized的意思翻译、用法、同义词、例句

hospitalized英标

美:/''hɑspɪtl,aɪz/

类别

CET4,CET6

常用词典

例句

专业解析

hospitalized（动词，过去分词形式）指因疾病或重伤需要专业医疗护理而被送入医院接受治疗的行为。其核心含义强调患者因健康状况无法在家庭或普通诊所得到妥善处理，必须进入医疗机构进行系统性的诊断、治疗或手术干预。

详细解释与使用场景：

1. 医疗必要性

   "Hospitalized" 特指因急性病症（如严重感染、突发心脏病）、慢性病恶化（如糖尿病并发症）、重大创伤（如车祸骨折）或手术需求等，由医生判断需住院监护的情况。例如："After the accident, he was hospitalized for two weeks with multiple fractures."（事故后他因多处骨折住院两周）。这区别于常规门诊或急诊处理，突显病情的严重性和治疗的系统性。

2. 过程与状态

   该词涵盖从入院到出院的全程医疗管理，包括病房安置、专科会诊、药物治疗、手术及康复护理等。例如："Patients hospitalized with pneumonia receive antibiotics and respiratory monitoring."（肺炎住院患者需接受抗生素治疗和呼吸监测）。其被动语态（如 "was hospitalized"）强调患者接受医疗体系安排的属性。

3. 词源与关联术语

   词根 "hospital" 源于拉丁语 "hospes"（客人），引申为提供救治的场所。衍生词包括：

   • Hospitalization（名词）：住院治疗的过程或期间，如 "The average hospitalization for influenza is 5 days."（流感平均住院时长为5天）。
   • Hospitalist（名词）：专职负责住院患者的医生，与门诊医师（"outpatient physician"）形成分工。

权威来源参考：

定义与用法参照牛津大学出版社《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）对 "hospitalize" 的释义："To admit or confine (a person) in a hospital for treatment" ，以及梅奥医学中心（Mayo Clinic）对住院治疗标准的临床说明 。

网络扩展资料

"hospitalized" 是动词hospitalize 的过去分词形式，表示“使住院治疗”或“被送入医院治疗”。以下是详细解释：

词义解析

1. 核心含义
   指某人因疾病、受伤或其他健康问题被送入医院，接受专业医疗护理和治疗。强调被动接受医疗干预 的过程。

2. 词根与构成

   • 词根hospital（医院） + 动词后缀-ize（使...化） + 过去分词后缀-ed。
   • 英式英语中常拼写为hospitalised，美式英语多用hospitalized。

用法与语境

1. 常见搭配

   • 被动语态：通常与 be/get 连用，如：
     He was hospitalized for a severe infection.（他因严重感染住院。）
   • 原因说明：后接for（原因）或with（具体病症），如：
     She was hospitalized with pneumonia.（她因肺炎住院。）

2. 应用场景

   • 医疗报告：客观描述患者状态，如 The patient was hospitalized immediately.
   • 新闻报道：强调事件严重性，如 Five workers were hospitalized after the accident.
   • 日常对话：非正式表达住院经历，如 I had to be hospitalized last month.

同义词与反义词

• 同义词
  admitted to the hospital, confined to a hospital
• 反义词
  discharged（出院）, released from the hospital

注意事项

• 及物动词特性：必须带宾语或用于被动语态，不能单独使用（如 ❌ He hospitalized. → ✅ He was hospitalized.）。
• 非正式替代：口语中可用 in the hospital（美式）或 in hospital（英式）简化表达，如 She’s in (the) hospital.

若需更多例句或语法细节，可进一步说明！

别人正在浏览的英文单词...

valveoceanup to nowprivilegedisjunctivespontaneitybesiegingCossackdelayednecrosesorganotypicshiftssparsestwhippedBuddhist nunmodern furnitureoxide filmretirement communitysore throatcarcelcrucifydevolatilizeremotionalistepiphenomenalismequidistributedfambehayatineinornatekinswomanLC filter